Mariza — Há Festa Na Mouraria 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariza의 노래 "Há Festa Na Mouraria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Há festa na Mouraria,
É dia da procissão
Da Senhora da Saúde.
Até a Rosa Maria,
Da Rua do Capelão,
Parece que tem virtude.
Colchas ricas nas janelas,
Pétalas soltas no chão,
Almas crentes, povo rude.
Anda a fé pelas vielas,
É dia da procissão
Da Senhora da Saúde.
Após um curto rumor,
Profundo silêncio pesa,
Por sobre o Largo da Guia.
Passa a Virgem no andor,
Tudo se ajoelha e reza,
Até a Rosa Maria.
Como que petrificada,
Em fervorosa oração,
É tal a sua atitude,
Que a rosa já desfolhada,
Da Rua do Capelão,
Parece que tem virtude
To święto ma Mouraria
I to jest dzień procesji
Ku czci Matki Bożej Zdrowia
I nawet Roza Maria
Z ulicy Capelão (Kaplicznej)
Zdaje się być cnotliwa
Bogate w oknach kapy
Rozsypane na ziemi płatki
Dusze wiernych, prostych ludzi
Idą z wiarą uliczkami
W dzień tej procesji
Ku czci Matki Bożej Zdrowia
Po chwili krótkiego zgiełku
Znacząca, głęboka cisza
Ponad Placem da Guia
Najświętsza Panna niesiona
Wszyscy modlą się klęcząc
Nawet Roza Maria
A są niby skamieniali
W swojej żarliwej modlitwie
I taka jest ich postawa
Tak, jak róża zerwana
Z ulicy Capelão
Wydają się być cnotliwi
Tak, jak róża zerwana
Z ulicy Capelão
Wydają się być cnotliwi
가사 번역
모리아리아에 파티가 있어요,
그것은 행렬의 날입니다
건강 레이디.
심지어 로사 마리아,
목사 거리에서,
그것은 미덕을 갖고있는 것 같다.
풍부한 침대보 창문,
바닥에 느슨한 꽃잎,
영혼을 믿는 거,무례한 사람들
골목을 통해 믿음을 걸어,
그것은 행렬의 날입니다
건강 레이디.
짧은 소문 후,
깊은 침묵의 무게,
이 가이드 전체.
안도르에 처녀를 넘겨,
모든 무릎을 꿇고 기도하라,
심지어 로자 마리아.
그 석화처럼,
열렬한 기도,
그런 당신의 태도는,
장미는 이미 폐지,
목사 거리에서,
그것은 미덕을 갖고있는 것 같다
토우윈토 마 무라리아
나는 jzień 프로세지 을 농담
Ku czci Matki Bożej Zdrowia
나웻 로자 마리아
지 율리시 성직자(카플리츠네즈)
Zdaje się być cnotliwa
풍부한 W oknach kapy
로즈시파네 나 지에미 피와츠키
황당한 위어니치,프로스티치 루드지
Idą Z wiarą uliczkami
W dzień tej procesji
Ku czci Matki Bożej Zdrowia
Po chwili krótkiego zgiekuku
Znaczcaca,głęboka cisza
포나드 플레이스 가이드
Najświtstsza Panna niesiona
Wszyscy modlą sieel klccząc
나왓 로자 마리아
니비 skamieniali 에서
Wojejararliwej modlitwie
나는 타카 제스트 이치 포스트와
탁,자크 로우마 저와나
뜻즐리시 목사,Z ulicy 목사
Wydają się być cnotliwi
탁,자크 로우마 저와나
뜻즐리시 목사,Z ulicy 목사
Wydają się być cnotliwi