Mariza — Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariza의 노래 "Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay una música del pueblo
No sé decir si es un fado
Que oyéndola es un ritmo nuevo
En el ser que tengo guardado
Oyéndola soy quién sería
Si desearía ya fuese ser
Es una simple melodía
De las que aprendes al vivir
Y la oigo arrebatado y solo
Es eso lo que yo quise
Perdí la fe y el camino
Es feliz quién yo no fui
Pero es tan consoladora
La vaga y triste canción
Que mi alma ya no llora
Ni yo tengo corazón
Soy una emoción lejana
Un error de sueño ido
Canto de cualquier manera
¡y acabo con un sentido!
Hay una música del pueblo
No sé decir si es un fado
Que oyéndola es un ritmo nuevo
En el ser que tengo guardado
Oyéndola soy quién sería
Si desearía ya fuese ser
Es una simple melodía
De las que aprendes al vivir
Y la oigo arrebatado y solo
Es eso lo que yo quise
Perdí la fe y el camino
Es feliz quién yo no fui
Pero es tan consoladora
La vaga y triste canción
Que mi alma ya no llora
Ni yo tengo corazón
Soy una emoción lejana
Un error de sueño ido
Canto de cualquier manera
¡y acabo con un sentido!
가사 번역
마을 음악도 있어
파도가 맞는지 모르겠어
즉,이 새로운 리듬 을 듣고
내가 간직하고 있는 동안
들어봐라,내가 누군지 알지
내가 원하는 경우 이미 할 수 있었다
그것은 간단한 멜로디입니다
네가 살면서 배우는 것들
납치당하고 혼자 있다고 들었어
그게 내가 원하는거야.
나는 믿음과 길을 잃었다
내가 아닌 게 행복하다
그러나 그것은 너무 위안입니다
애매하고 슬픈 노래
내 영혼은 더 이상 울지 않는다
난 심장도 없는데
나는 먼 감정
꿈의 오류가 사라
어쨌든 노래
그리고 나는 감각 결국!
마을 음악도 있어
파도가 맞는지 모르겠어
즉,이 새로운 리듬 을 듣고
내가 간직하고 있는 동안
들어봐라,내가 누군지 알지
내가 원하는 경우 이미 할 수 있었다
그것은 간단한 멜로디입니다
네가 살면서 배우는 것들
납치당하고 혼자 있다고 들었어
그게 내가 원하는거야.
나는 믿음과 길을 잃었다
내가 아닌 게 행복하다
그러나 그것은 너무 위안입니다
애매하고 슬픈 노래
내 영혼은 더 이상 울지 않는다
난 심장도 없는데
나는 먼 감정
꿈의 오류가 사라
어쨌든 노래
그리고 나는 감각 결국!