Mariza — Mais Uma Lua 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariza의 노래 "Mais Uma Lua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aqui, perto de nós, de mim ausente /Here, close to us, absent to me
A força do que fomos e de ser tua /The power of what we were and of being yours
Aqui adormeci, pesadamente, /Here I slept, heavily
Caiu dentro de mim mais uma lua. /As ino me fell another moon
E foram, como sempre, as minhas penas /My sorrows, were there as always
Ou foi a solidão de quem se prende /Or was it the solitude of one who’s held
A querer saber de nós, horas amenas /In the wish to know us, pleasant times
E tudo o que a minh’alma não entende. /And all my soul does not understand
E aqui o que foi nosso vai morrendo, /And here what was ours is dying
De amor falam as dores da beira fim. /Of love the sorrows speak almost ended
Desculpa, meu amor, se te não prendo /Pardon me, my love, if I don’t hold you
Mas vivo muito bem dentro de mim. /But live perfectly well within myself
To tutaj blisko nas, tak mi brakuje
Siły, którą byliśmy i bycie dla ciebie
To tutaj, śpię uśpiona snem swym ciężkim
Aż spada do mnie całkiem inny księżyc
To tutaj, śpię uśpiona snem swym ciężkim
Aż spada do mnie całkiem inny księżyc
I były tam, jak zawsze, moje zmartwienia
A może to samotność, tego, kto ją trzymał
Chcą poznać nas, gdy czasy dogodniejsze
I dusza ma wszystkiego nie rozumie
Chcą poznać nas, gdy czasy dogodniejsze
I dusza ma wszystkiego nie rozumie
I to, co tu było nasze — to zanika
O miłości, mówią smutki prawie skończone
Ach wybacz miły mój, że cię nie trzymam
Lecz ty żyj sobie we mnie doskonale
Ach wybacz miły mój, że cię nie trzymam
Lecz ty żyj sobie we mnie doskonale
Ach wybacz miły mój, że cię nie trzymam
Lecz ty żyj sobie we mnie doskonale
Ach wybacz miły mój, że cię nie trzymam
Lecz ty żyj sobie we mnie doskonale
가사 번역
Aqui,perto de nós,de mim ausente/여기,우리와 가까운,나에게 결석
Força do que fomos e de ser tua/우리가 무엇이고 당신의 것의 힘
아키 아도 메키,페사 다멘테,/여기 자고,많이
카이우 덴트로 드 밈마이스 우마 루아 /이노로 나 또 다른 달 떨어졌다
E 포람,코모 셈프레,민하스 페나/내 슬픔으로,항상 있었다
또는 그것이 개최 된 하나의 고독이 되었습니까
우리를 알고 싶은 쿼리 세이버 드 노스,호라스 아메 나스/쾌적한 시간
'숙청'이요 /그리고 내 모든 영혼은 을 이해하지 않습니다
E 아키 오 케 푸이 노소 바이 모렌도,/여기에 우리가 죽어 가고 있었다 무엇
도레스 다 베이라 핌으로 드 아모르 팔람. /사랑은 슬픔이 거의 끝나가
Desculpa,meu amor,se te não prendo/실례지만,내 사랑,내가 당신을 잡아주지 않으면
마스 비보 무이토 벰 덴트로 드 밈이다. /그러나 나 자신 안에 완벽하게 잘 산다.
투타즈 블리스코 나스,탁 미 브라쿠제
시비,którą bycly i 비시 달라 시비
Tutaj 에,우피오나 스임시임킴
Aż spada do mnie całkiem inny księżyc
Tutaj 에,우피오나 스임시임킴
Aż spada do mnie całkiem inny księżyc
나 były tam,jak zawsze,모제 zmartwienia
Tego,tego,samotność 에 대한 może j tr trzymał
Chcą poznać nas,gdy czasy dogodniejsze
두자 마 wszystkiego 니 rozumie
Chcą poznać nas,gdy czasy dogodniejsze
두자 마 wszystkiego 니 rozumie
나는,공동 투에 의해ło nasze-zanika 에
오미노쿠치,모비 스모키 프라위 sko skczone
아크위바츠 미미모지,세시네니 트리맘
Lecz ty żyj sobie 우리 mnie 도스 코 날레
아크위바츠 미미모지,세시네니 트리맘
Lecz ty żyj sobie 우리 mnie 도스 코 날레
아크위바츠 미미모지,세시네니 트리맘
Lecz ty żyj sobie 우리 mnie 도스 코 날레
아크위바츠 미미모지,세시네니 트리맘
Lecz ty żyj sobie 우리 mnie 도스 코 날레