Mariza — Montras 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariza의 노래 "Montras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ando na berma
Tropeço na confusão
Desço a avenida
E toda a cidade estende-me a mão
Sigo na rua, a pé, e a gente passa
Apressada, falando, o rio defronte
Voam gaivotas no horizonte
Só o teu amor é tão real
Só o teu amor…
São montras, ruas
E o trânsito
Não pára ao sinal
São mil pessoas
Atravessando na vida real
Os desenganos, emigrantes, ciganos
Um dia normal,
Como a brisa que sopra do rio
Ao fim da tarde
Em Lisboa afinal
Só o teu amor é tão real
Só o teu amor…
Gente que passa
A quem se rouba o sossego
Gente que engrossa
As filas do desemprego,
São vendedores, polícias, bancas, jornais
Como os barcos que passam tão perto
Tão cheios
Partindo do cais
Só o teu amor é tão real
Só o teu amor…
가사 번역
나는 침대에 걸어
혼란에 걸림돌
길 아래로
그리고 도시 전체가 나에게 도달
나는 길을 따라 걸어,우리는 통과
서둘러,말하기,강 앞
갈매기는 수평선에 비행
네 사랑만이 진짜야
만 당신의 사랑…
창,거리가 있습니까
그리고 교통
신호에서 멈추지 않음
천명의 사람들이 있어요
실제 생활에서 교차
기피자,에미 건포도,집시들
정상적인 일,
강에서 바람이 부는 것처럼
늦은 오후
결국 리스본에서
네 사랑만이 진짜야
만 당신의 사랑…
지나가는 사람들
누가 평화를 훔치는
두껍게 하는 사람들
실업 큐,
그들은 공급 업체,경찰,포장 마차,신문입니다.
너무 가까이 지나가는 배들처럼요
너무 가득
부두에서 시작
네 사랑만이 진짜야
만 당신의 사랑…