Mariza — Rosa Da Madragoa 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariza의 노래 "Rosa Da Madragoa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Rosa do Madragoa /Rose of Madragoa
Enche a canastra na praça / Filling her basket in the market
Vem para a rua, apregoa /Out in the street her cries
E acorda mei Lisboa /Aweken half of Lisbon
Que sorri quando ela passa /Which smiles as she passes by
Sobe as escadas divertida /Merrily she ascends the steps
Numa alegria que alastra /With a joy she spreads around her
Baila-lhe a saia garrida /Her bright skirt a-dancing
Náo lhe pesa a crus da vida /The cross of life weighting light upon her
Pesa-lhe mais a canastra /Her basket weighting more
Se pela sombra das esquinas /If through the corner shadows
A sua voz atordoa /Her voice resounds
Sabem as outras varinas /Other market women know
Quando passa pelas trinas /When she passes through the alleyways
A Rosa do Madragoa /Rose of Madragoa
Ach Różo ty, z Madragoy
Napełnij na targu koszyk
Przyjdź tu klientów namawiać
Połowę zbudzić Lizbony
Kiedy tędy przechodzisz
Wesoło wchodzi na schody
Radość się od niej rozchodzi
Tańczy szykowna spódnica
Nie waży wiele krzyż życia
Bo więcej waży jej koszyk
Gdy w cieniu rogów ulicy
Jej głos się wokół rozchodzi
To wiedzą inne handlarki
Przez korytarze przechodzi
Ta Róża — ta Róża z Madragoy
가사 번역
마드라고아의 로사 도 마드라고아/로즈
Enche a canastra na praça/충전 그녀의 바구니에 시장
벰 파라 rua,apregoa/아웃 거리에서 그녀의 울음 소리
E acorda mei Lisboa/Aweken 하프 오브 리스본
퀘 소리 쿠안도 엘라 파사/그녀가 지나갈 때 미소 짓는 미소
부싯깃 다이버로 소베/기쁜 그녀는 단계를 상승
Numa 알레그리아 케 alastra/가 a 기쁨 그 스프레드 주위에 그
Baila-lhe a saia garrida/그녀의 밝은 스커트 a-댄스
Náo lhe pesa a crus da vida/The cross of life 가중치 빛 위에 그녀의
페사-레 메이스 카나 스트라/그녀의 바구니 가중치 더
Se pela sombra das esquinas/코너 그림자를 통해 경우
수아 보즈 아토 도아/그녀의 목소리가 고분
사벰 as 아웃트라 바리나스/다른 시장 여성 알고
쿠안도 파사 펠라스 트리나스/골목길 통과 시
마드라고아의 로사 도 마드라고아/로즈
아세로토티,마드라고이
Napełnij 나 타르구코지크
Przyjdź tu 클리엔토우 나마위치
츠부치 리즈보니
Kiedy tędy przechodzisz
Wesoło wchodzi 나 쇼디
Radość cię od niej rozchodzi
Tańczy szykowna spódnica
Nie waży wiele krzyycycia
보위세지 와이 지코지크
Gdy w cieniu rogów ulicy
제지고스시오코츠 로즈초드지
Wiedzą inne handlarki 에게
Przez korytarze przechodzi
타 로우마타 로우마즈 마드라고이