Mariza — Sem Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariza의 노래 "Sem Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Olhaste para mim
E deste-me a mão
E sem dizeres nada
Fiquei sem palavras
Tiraste-me o chão
Digo-te adeus
Queria ficar
E a cada partida
Voo de asa ferida
Que quer pousar
Sem tina chuva é forte
Na janela do meu quarto
Sem ti o vento norte
Anda louco por aí
Sem ti o mar se agita
Entre a terra e o céu
Sem ti sou metade
Sem ti não sou eu Conheces-me bem
Melhor que ninguém
Agarro um sorriso
Que levo comigo
Quando regressar
Quero-te abraçar
E ficar assim
Esquecida de tudo
Esquecida do mundo
Esquecida de mim
Sem ti a chuva é forte
Da janela do meu quarto
Sem ti o vento norte
Anda louco por aí
Sem ti o mar se agita
Entre a terra e o céu
Sem ti sou metade
Sem ti não sou eu Sem ti a noite é escura
Numa imensa solidão
Sem ti vou insegura
Como quem perdeu o chão
Contigo sou mais forte
Se tens o melhor de mim
Eu sou só sou eu contigo aqui
Eu só sou eu contigo aqui
(Gracias a Mariant por esta letra)
가사 번역
날 보셨잖아요
그리고 당신은 나에게 당신의 손을 준
그리고 아무 말도하지 않고
나는 말문이 있었다
네가 내 층을 맡았어
나는 작별 인사
난 남고 싶었어
그리고 모든 게임
부상당한 날개의 비행
누가 토지 싶어
아니 티나 비가 강한
내 침실 창에
당신 없이 북쪽 바람
그는 주위에 미쳤어.
당신없이 바다 쉐이크
지구와 천국 사이
당신이 없으면 나는 절반 해요
당신이 없으면 나는 당신이 나를 잘 알고 나 아니에요
누구보다 더 나은
나는 미소를 잡아
내가 함께 걸릴
반환 할 때
안아주고 싶어
그리고 그 방법을 유지
모두 잊어 버린
잊혀진 세계
날 잊어버렸어
당신 없이는 비는 강합니다
내 침실 창에서
당신 없이 북쪽 바람
그는 주위에 미쳤어.
당신없이 바다 쉐이크
지구와 천국 사이
당신이 없으면 나는 절반 해요
너 없이는 내가 아니야 밤이 어두워
거대한 고독에
당신이 없으면 나는 불안 할 것입니다
지상을 잃은 사람처럼
당신과 함께 나는 강한 해요
날 위해 최선을 다한다면
난 그냥 당신과 함께 여기 있어요
난 그냥 당신과 함께 여기 있어요
(이 편지에 대한 마리안트 덕분에)