Mariza — Transparente 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariza의 노래 "Transparente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Com o a água da nascente
Minha mão é transparente
Aos olhos da minha avó.
Entre a terra e o divino
Minha avó negra sabia
Essas coisas do destino.
Desagua o mar que vejo
Nos rios desse desejo
De quem nasceu para cantar.
Um Zambéze feito Tejo
De tão cantado q’invejo
Lisboa, por lá morar.
Vejo um cabelo entrançado
E o canto morno do fado
Num xaile de caracóis.
Como num conto de fadas
Os batuques são guitarras
E os coqueiros, girassóis.
Minha avó negra sabia
Ler as coisas do destino
Na palma de cada olhar.
Queira a vida ou que não queira
Disse deus à feiticeira
Que nasci para cantar.
가사 번역
봄을 가진 물
내 손은 투명
할머니 눈에
이 땅과 신성한 것 사이
내 검은 할머니 알고
운명의 이런 것들.
내가 볼 바다를 배수
이 욕망의 강에서
노래하기 위해 태어난 사람
타구스로 만든 잠베시
그래서 내가 부러워 노래
리스본,저쪽.
나는 꼰 머리를 참조하십시오
따뜻한 파도 코너
달팽이의 목도리에서
동화 같은
바투크는 기타
그리고 코코넛 나무,해바라기.
내 검은 할머니 알고
운명의 것들을 읽기
모든 모습의 손바닥에.
삶을 원하거나 원하지 않는다
신이 마법사에게 말했어요
난 노래하러 태어났어