Mark — Non ne posso più 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark의 노래 "Non ne posso più"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chissà perché sei ancora qui
e perché non parli
Solo il silenzio può colpirci così
non vuoi ascoltarmi
devo esser pazzo a darti retta ancora…
Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita, è diventata un incubo
ora non so più che fare senza averti qui
è impossibile, distruggersi così…
Delusa non sei stata mai
non lo puoi negare
Anche se dici che mi vuoi qui con te non mi puoi obbligare
E non è facile per me starti ad ascoltare
ancora in piedi, dritto, anche se tu non lo vuoi capire
che sono andato via e non tornerò…
Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita è diventata un incubo
ora, non so più che fare, senza averti qui
è impossibile distruggersi così.
Non si torna indietro.
accettalo.e vai via…
Io… non ne posso più di queste cose, no la mia vita è diventata un incubo
ora, non so più che fare, senza averti qui
è impossibile distruggersi così…
(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)
가사 번역
왜 아직 여기 계셨는지 궁금하네요
왜 말을 안 해?
침묵만이 우리를 이렇게 공격할 수 있어
내 말 안 들어
당신 말을 다시 듣다니 미쳤군요…
나... 더는 못하겠어요 내 인생은 악몽이 됐어요
너 없이는 어떻게 해야할지 모르겠다
이 같은 자신을 파괴하는 것은 불가능하다…
당신이 결코 실망하지 않았다
당신은 그것을 부정 할 수 없다.
내가 여기 있길 원한다고 해도 강요할 순 없어
당신 말을 듣는 건 쉽지 않아요
아직도 당신이 그것을 이해하지 않으려는 경우에도,똑바로 서
내가 떠나서 돌아오지 않을 거라고…
나... 더는 못하겠어요 내 인생은 악몽이 됐어요
네가 없으면 어떻게 해야 할지 모르겠어
그렇게 자신을 파괴하는 것은 불가능합니다.
돌아가지 마
받아 들인다.그리고 멀리 이동…
나... 더는 못하겠어요 내 인생은 악몽이 됐어요
네가 없으면 어떻게 해야 할지 모르겠어
이렇게 자신을 파괴하는 것은 불가능합니다…
(이 텍스트 엔조 벨리니 덕분에)