Mark — Pesa 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark의 노래 "Pesa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi pesa sia pensare, che suonare, pesa tutto
In questo mondo non c'è niente da fare
Il mucchio dei ricordi pesa sulla mia coscienza
Devo levarmi il peso, non so che fare.
Ormai non ti credo più, non mi fido più di te
prestami attenzione!
Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore
Non ho voglia ancora di ritornare.
Ho sopportato anche troppo!
Non c'è più niente adesso, che tu possa solo dire
niente parole, niente illusioni
niente più pentimenti, niente storie, niente pare
niente di niente devi solo sparire.
Ormai non ti voglio più, non ci credo più in te
ormai lascia stare!
Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore
non ho voglia ancora di ritornare
Ho sopportato anche troppo
Troppi incantesimi, troppe le tue bugie, troppi gli sbagli che mi hanno fatto
andare via
troppo dolore che, mi hai causato tu
e adesso io so chi sei!
Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore
Non ho voglia ancora di ritornare
Mi hai promesso amore però adesso pesa il cuore
non ho voglia ancora di ritornare
ho sopportato anche troppo…
(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)
가사 번역
그것은 모두 생각하는 무게,그리고 재생,그것은 모든 무게
이 세상엔 할 일이 없어
기억의 더미는 내 양심에 무게
몸무게를 떼야겠어 어떻게 해야 할지 모르겠어
이젠 널 믿지 않아 이젠 널 믿지 않아
주의!
당신은 내게 사랑을 약속했지만 지금은 그 마음의 무게를
아직 돌아오지 않는 것 같아요
나는 너무 많이했다!
이제 네가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
아무 말도없고,환상
더 이상 후회,아니 이야기,아무것도 보인다
아무것도 없어져야만 해
더 이상 널 원하지 않아 이젠 널 믿지 않아
잊어 버려!
당신은 내게 사랑을 약속했지만 지금은 그 마음의 무게를
나는 아직 돌아 오는 것 같지 않다.
나는 그것을 너무 많이 생각해 냈다
주문이 너무 많고 거짓말도 많고 실수도 너무 많아
멀리 이동
네가 날 너무 힘들게 해서
이제 네가 누군지 알아!
당신은 내게 사랑을 약속했지만 지금은 그 마음의 무게를
나는 아직 돌아 오는 것 같지 않다.
당신은 내게 사랑을 약속했지만 지금은 그 마음의 무게를
나는 아직 돌아 오는 것 같지 않다.
나는 그것을 너무 많이 생각해 냈다…
(이 텍스트 엔조 벨리니 덕분에)