Марк Бернес — Огонёк 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Бернес의 노래 "Огонёк"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На позиции девушка
Провожала бойца,
Тёмной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренёк,
На окошке на девичьем
Всё горел огонёк.
Парня встретила дружная
Фронтовая семья,
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья,
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
«Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонёк?»
И подруга далёкая
Парню весточку шлёт,
Что любовь её девичья
Никогда не умрёт.
Всё, что было загадано,
Всё исполнится в срок, —
Не погаснет без времени
Золотой огонёк.
И становится радостно
На душе у бойца
От такого хорошего,
От её письмеца.
И врага ненавистного
Крепче бьёт паренёк
За советскую Родину,
За родной огонёк.
가사 번역
에서 위치 여자
뜻전사 톱,전투기 톱,
어두운 밤 숙성
현관 단계에.
그리고 지금까지 안개 넘어
소년은 볼 수 있었다,
아가씨의 창가에
빛은 여전히 켜져 있었다.
그 남자는 친근하게 만났어
전선 가족,
동지가 사방에 있었다,
사방에 친구가 있었다,
그러나 익숙한 거리
그는 잊을 수 없었다:
"어디,달콤한 소녀입니다,
어딨니,내 불빛?"
그리고 먼 친구
그에게 메시지를 보내,
그녀의 사랑은 소녀의
절대 죽지 않아
지어낸 모든 것,
모든 것이 제 시간에 완료 될 것입니다, —
그것은 시간 없이 나가지 않을 것입니다
황금 빛.
그리고 그것은 즐거운된다
전사의 영혼에
그런 좋은 것에서,
그녀의 편지에서.
미움받는 적
소년 열심히 안타
소련 조국을 위해,
원주민으로