Марк Бернес — Песня о Праге 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Бернес의 노래 "Песня о Праге"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Паренёк с московскою гитарою
И девчушка в мамином платке
Бродят дружной парою, неразлучной парою,
От столичных улиц вдалеке.
Их любовью первой озарённые
Ожили пустынные края.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Всё руками собственными создано,
Пройдены нелёгкие пути.
Под степными звёздами, обжитыми звёздами
Хорошо любимую найти.
Дружба в испытаниях рождённая
Никогда не рушится, друзья.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Новосёлам, ставшим старожилами,
Хорошо мечтается вдвоём.
Юность беспокойная, юность быстрокрылая
Шепчется о будущем своём.
Бродит пара полночью бессонною
Вдоль степного тихого ручья.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
Это вам, романтики,
Это вам, влюблённые,
Песня посвящается моя.
가사 번역
한 소년 한 모스크바 기타
그리고 엄마의 손수건에 어린 소녀
우호적 인 쌍,분리 할 수없는 쌍 방황,
수도의 거리에서 멀리.
그들의 첫 사랑 조명
사막의 땅이 생명으로 돌아왔습니다.
이것은 당신을 위해,낭만적 인,
이건 널 위한 거야,연인,
이 노래는 나에게 최선을 다하고 있습니다.
이것은 당신을 위해,낭만적 인,
이건 널 위한 거야,연인,
이 노래는 나에게 최선을 다하고 있습니다.
모든 것은 당신의 자신의 손에 의해 만들어졌습니다,
어려운 경로가 통과되었습니다.
대초원 별 아래 별들이 살고 있습니다
그것은 당신의 마음에 드는 찾는 것이 좋다.
시험 우정 태어난
절대 무너지지 마,친구들
이것은 당신을 위해,낭만적 인,
이건 널 위한 거야,연인,
이 노래는 나에게 최선을 다하고 있습니다.
이것은 당신을 위해,낭만적 인,
이건 널 위한 거야,연인,
이 노래는 나에게 최선을 다하고 있습니다.
올드 타이머가 된 새로운 거주자,
함께 꿈을 꾸는 것은 좋다.
활동적인 젊음,신속한 날개 달린 젊음
그의 미래에 대해 속삭임.
부부는 잠못드는 밤을 통해 방황
조용한 스트림을 따라 초원.
이것은 당신을 위해,낭만적 인,
이건 널 위한 거야,연인,
이 노래는 나에게 최선을 다하고 있습니다.
이것은 당신을 위해,낭만적 인,
이건 널 위한 거야,연인,
이 노래는 나에게 최선을 다하고 있습니다.