Марк Бернес — Письмо в Москву 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Бернес의 노래 "Письмо в Москву"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Присядь-ка рядом, что-то мне не спится,
Письмо я другу нынче написал,
Письмо в Москву, в далёкую столицу,
Которой я не разу не видал.
Пусть будет ночь, пускай погода злится,
И пусть вступает сон в свои права,
Ноя не сплю в дозоре на границе,
Чтоб мирным сном спала моя Москва.
В боях грядущих и ночных привалах
В степи широкой и в глухой тайге,
Чтоб сон прошёл и прочь ушла усталость,
Товарищ, вспомни о родной Москве.
가사 번역
내 옆에 앉아,나는 잠을 잘 수 없다,
나는 오늘 친구에게 편지를 썼다,
먼 자본에 모스크바 편지,
나는 전에 본 적이 없다.
밤이 되면 날씨가 화나,
그리고 꿈은 그 자체로 들어 가자,
국경 순찰대에선 안 자요,
그래서 내 모스크바가 평화롭게 잔다.
올 전투와 밤 정지
넓은 대초원과 깊은 타이가에서,
그건 꿈이야,그리고 피로를 풀었어,
동지는 기본 모스크바를 기억한다.