Марк Бернес — Полевая почта 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Бернес의 노래 "Полевая почта"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда в кругу друзей мы вспоминаем
О годах нашей жизни боевой,
Один из первых тостов поднимаем
Мы за здоровье почты полевой.
Пусть хлещет дождь, окопы заливая,
На всей земле сухого места нет —
Когда приходит почта полевая
Солдат теплом далёким обогрет.
Кто был на фронте, на переднем крае,
Тот оправдает и поймёт бойца,
Который, смерть и пули презирая,
Готов плясать при виде письмеца.
Морозом и жарою опалённый
Четыре года шёл войной боец,
А следом фронтовые почтальоны
Несли приветы от родных сердец.
В селе далёком плачет Мать от счастья,
Узнав, что сын здоровый и живой.
Ей эту весть сквозь битвы и ненастья
Приносит треугольник полевой.
Бегут года, но мы не забываем
О верном друге жизни фронтовой
И тост, друзья, с любовью поднимаем
Мы за здоровье почты полевой.
가사 번역
때 친구의 원에서 우리는 기억
우리의 일생에 대해서요,
우리가 제기 한 첫 번째 토스트 중 하나
우리는 우체국의 건강을 위해 입니다.
트렌치를 홍수,비 채찍질하자,
지구 전체에 건조한 곳이 없어 —
이 이메일 필드에 올 때
군인은 먼 열에 의해 따뜻하게 될 것입니다.
앞줄에 누가 있었죠?,
그는 전투기를 정당화하고 이해할 것입니다,
어떤 죽음,그리고 총알을 태워,
편지에 맞춰 춤을 출 준비 됐어요
서리와 열에 의해 점화하는
4 년은 전쟁 전투기에 갔다,
그리고 최전선 우체부
그들은 그들의 네이티브 마음에서 인사를 실시했다.
한 마을에서 멀리 어머니는 행복 울고,
아들이 건강하고 살아 있다는 것을 학습 한 후.
전투와 악천후를 통해 그녀에게이 뉴스
필드 삼각형을 가져옵니다.
몇 년이 지났지만 우리는 잊지 않습니다
전선 삶의 진정한 친구에 대해
그리고 토스트,친구,사랑으로 우리는 올립니다
우리는 우체국의 건강을 위해 입니다.