Марк Бернес — Шаланды 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Бернес의 노래 "Шаланды"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Шаланды полные кефали в Одессу Костя приводил
И все биндюжники вставали
Когда в пивную он входил
Синеет море за бульваром
Каштан над городом цветёт
И Константин берёт гитару
И тихим голосом поёт
Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю-моряка
Рыбачка Соня как-то в мае
Направив к берегу баркас
Ему сказала все вас знают,
А я так вижу в первый раз
В ответ открыв «Казбека» пачку
Сказал ей Костя с холодком
Вы интересная чудачка, но дело видите ли в том
Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю-моряка,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Обожают Костю-моряка
Фонтан черёмухой покрылся
Бульвар Французский был в цвету
Наш Костя кажется влюбился
Кричали грузчики в порту
Об этой новости неделю везде шумели рыбаки
На свадьбу грузчики надели
Со страшным скрипом башмаки
Я вам не скажу за всю Одессу
Вся Одесса очень велика
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На весёлой свадьбе моряка
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На весёлой свадьбе моряка
День и ночь гуляла вся Пересыпь
На весёлой свадьбе моряка
가사 번역
오데사 코스타에서 숭어 가득 찬 광채 가져
그리고 모든 바인더는 일어나서
그가 술집에 들어갔을 때
바다는 푸른 길 너머에 있어
도시의 밤나무 꽃
그리고 콘스탄틴이 기타를 가져갑니다
그리고 낮은 목소리로 노래
오데사한테는 말하지 않을게
모든 오데사는 매우 큽니다,
그러나 또한 몰다반카와 페레시프
그들은 좋아해요 코스타 선원
소냐 어부 어느 날 월
롱보트를 해안으로 보내
다들 널 안다고 했어,
이 내가 그것을 본 적이 처음이다
이에,"카즈벡"팩을 열기
설레는 해안가에
당신은 흥미로운 괴짜,하지만 요점은
오데사한테는 말하지 않을게
모든 오데사는 매우 큽니다,
그러나 또한 몰다반카와 페레시프
그들은 좋아해요 코스타 선원,
그러나 또한 몰다반카와 페레시프
그들은 좋아해요 코스타 선원
분수는 벚꽃 덮여 있었다
프랑스 대로 꽃이 만발한
우리의 코스타는 사랑에 빠진 것 같다
항구에 비명 포터
어부는 일주일 동안이 뉴스에 대해 많은 소음을 만들고 있었다
결혼식 때 이삿짐은
끔찍한 신발 삐걱 거리는 소리와 함께
오데사한테는 말하지 않을게
모든 오데사는 매우 큽니다
밤낮으로 모든 걸 걸었지
선원의 메리 결혼식에서
밤낮으로 모든 걸 걸었지
선원의 메리 결혼식에서
밤낮으로 모든 걸 걸었지
선원의 메리 결혼식에서