Mark Chesnutt — It's A Little Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Chesnutt의 노래 "It's A Little Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, early this morning it dawned on me
The kind of man she needed me to be
She made a list and laid it there beside me on the bed
Now what I should-a done keeps running through my head
Oh I should-a done this and I should-a done that
I should-a been there then she’d-a never left
I should-a been hangin' on every word she ever had to say
But it’s a little too late she’s a little too gone
She’s a little too right I’m a little too wrong
Now would be a good time to change
But it’s a little too late
Last night I came home at a quarter til three
And to my surprise she wasn’t mad at me
I thought she fin’lly realized not to worry I’d be home
And then I realized this morning she was gone
Oh I should-a done this and I should-a done that
I should-a been there then she’d-a never left
I should-a been hangin' on every word she ever had to say
But it’s a little too late she’s a little too gone
She’s a little too right I’m a little too wrong
Now would be a good time to change
But it’s a little too late
But it’s a little too late she’s a little too gone
She’s a little too right I’m a little too wrong
Now would be a good time to change
But it’s a little too late
Right now would be the time to change
But it’s a little too late
가사 번역
글쎄,오늘 아침 일찍 그것은 나에게 떠올랐다
그녀가 절 필요로 했던 그런 종류의 사람이
그녀는 목록을 만들어 내 옆에 누워 침대에
이제 내가해야 할 일-완료 내 머리를 통해 계속 실행
오,내가해야 할-이 일을 내가해야-그 일을
난..거기 있었어야 했는데..
그녀가 했던 모든 말을 끊어버렸어야 했어
하지만 너무 늦었어
그녀는 조금 너무 맞아 내가 너무 틀렸어
이제 바꿀 좋은 시간이 될 것입니다
하지만 너무 늦었어요
지난 밤 나는 집에 와서 분기 때까지 세
그리고 놀랍게도 그녀는 나에게 화가 나지 않았다
내가 집에 올까봐 걱정안하더라
그리고 오늘 아침에 그녀가 사라졌다는걸 깨달았어요
오,내가해야 할-이 일을 내가해야-그 일을
난..거기 있었어야 했는데..
그녀가 했던 모든 말을 끊어버렸어야 했어
하지만 너무 늦었어
그녀는 조금 너무 맞아 내가 너무 틀렸어
이제 바꿀 좋은 시간이 될 것입니다
하지만 너무 늦었어요
하지만 너무 늦었어
그녀는 조금 너무 맞아 내가 너무 틀렸어
이제 바꿀 좋은 시간이 될 것입니다
하지만 너무 늦었어요
지금 당장은 바꿀 때가 되었을 거야
하지만 너무 늦었어요