Mark Chesnutt — Somebody Save the Honky Tonks 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Chesnutt의 노래 "Somebody Save the Honky Tonks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drove down to The Trap but the joint was closed
Lately they’ve been droppin' like Dominos
All of my favorite waterin' holes are dryin' up Tell me is it too much for a man to ask
To hear Haggard and Jones sing CC Waterback
With the lights so low
And cold drafts will cost you one buck
Enough’s enough.
Somebody save the honky tonks
The hard wood floor and the quarter jukebox
Where’s the workin' man gonna go to get tore up When the last one’s tore down
Somebody save the neon lights
And the cinderblock shacks crossed the county line
Everyday another piece of history’s lost
Somebody save the honky tonks.
Well, it’s enough to bring a tear to a blood shot eye
Not knowin' where to go on a Friday night
To get down and get loud
And unwind from a hard day
Listen, we the people got a make a stand
Maybe write a letter to our congressman
Show some support for the drinkin' man
We can’t wait, until it’s too late.
Somebody save the honky tonks
The hard wood floor and the quarter jukebox
Where’s the workin' man gonna go to get tore up When the last one’s tore down
Somebody Save the neon lights
And the cinderblock shacks crossed the county line
Everyday another piece of history’s lost
Somebody save the honky tonks.
Why don’t they take that ol' wreckin' ball
To the uppity bars, down at the mall
All I’m askin, all I want
Somebody save the honky tonks.
가사 번역
나는 함정에 아래로 몰고 그러나 합동은 닫혔습니다
요즘 그들은 도미노처럼 처박혀 있었어
내가 제일 좋아하는 물구멍들은 다 말라서 나한테 묻기엔 너무 과하다고 말해
해가드와 존스가 CC 워터백을 부르는 것을 듣기 위해
불빛이 너무 낮아서
그리고 차가운 초안은 당신에게 1 개의 숫사슴을 요할 것이다
그만하면 됐어
누군가는 뾰족한 통을 저장
하드 나무 바닥과 쿼터 주크 박스
작업실 남자는 어디 갔어 마지막 작전이 무너지면 찢어져
누군가가 네온 불빛을 저장
십자별에 십자별이 달렸고
매일 역사의 또 다른 조각은 분실
누가 뾰족한 통을 구해
핏방울에 눈물 흘리는 건 충분해요
금요일 밤 어디로 가야 할지 몰라
내려가서 소리내리려고
그리고 힘든 날부터 긴장을 푸십시오
잘 들어,우리는 사람들이
국회의원에게 편지를 쓸지도 몰라요
술꾼 남자에 대한 지원을 보여주십시오.
너무 늦을 때까지 기다릴 수 없습니다.
누군가는 뾰족한 통을 저장
하드 나무 바닥과 쿼터 주크 박스
작업실 남자는 어디 갔어 마지막 작전이 무너지면 찢어져
누군가가 네온 불빛을 저장
십자별에 십자별이 달렸고
매일 역사의 또 다른 조각은 분실
누가 뾰족한 통을 구해
저'크래킨볼'을 가져가는게 어때?
어퍼티 바,쇼핑몰 아래로
내가 아스킨일 뿐이야,내가 원하는 건
누가 뾰족한 통을 구해