Mark Collie — Johnny Was A Rebel 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Collie의 노래 "Johnny Was A Rebel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny came home in '67
To a little bit less than a hero’s welcome
Guns of war ringing in his head
I wonder what he must have thought
About the things some people said
Johnny was a rebel, alright, it was in his blood like fire in his eyes
Believin' that freedom was well worth keeping alive
Johnny was a rebel, alright, he knew where to stand and where to fight
Believin' that freedom was well worth keeping alive
Johnny was a rebel, alright
He used to ride that Harley through the hollows and the hills
Blow through town standing on one wheel
Long hair flyin' like a sheet in the wind I knew he never would fit in In the old hometown again
Yeah, Johnny was a rebel alright, it was in his blood like fire in his eyes
Believin' that freedom was well worth keeping alive
Johnny was a rebel, alright, he knew where to stand and where to fight
Believin' that freedom was well worth keeping alive
Johnny was a rebel, alright
That night out on the courthouse yard
Behind the civil defense and the national guard
I saw an angry mob get out of hand
I saw Johnny take a bullet for another man
Johnny died young like the good often do Fightin' for right in the struggle of truth
It seems like a waste when I look back today
But I guess it’s like he used to say
Our freedom’s only worth as much as we’re all willing to pay
Johnny was a rebel, alright
Johnny was a rebel, alright, yes he was
Johnny was a rebel, alright, yes he was
Johnny was a rebel, alright, yes he was
가사 번역
조니가 67 년에 집에 왔어
영웅의 환영보다 조금 덜
그의 머리에 울리는 전쟁의 총
나는 그가 무슨 생각을 했을까 궁금해
어떤 사람들은 말한 것들에 대해
조니는 반군이었어,좋아,그의 눈에서 불처럼 피 속에 있었어
그 자유를 믿는 것은 생존을 지켜야 할 가치가 있었다
조니는 반군이었어,좋아,그는 어디에 서서 싸울 곳을 알고 있었어
그 자유를 믿는 것은 생존을 지켜야 할 가치가 있었다
조니는 반란군이었어
할리도 할로우와 언덕을 통과했어
한 바퀴에 서있는 마을을 불어 라.
긴 머리가 날아가는 바람에 시트처럼 나는 그가 다시 옛 고향에 들어갈 것 결코 알고 있었다
그래,조니는 반항아였어 좋아,그의 눈에서 불처럼 핏속에 있었어
그 자유를 믿는 것은 생존을 지켜야 할 가치가 있었다
조니는 반군이었어,좋아,그는 어디에 서서 싸울 곳을 알고 있었어
그 자유를 믿는 것은 생존을 지켜야 할 가치가 있었다
조니는 반란군이었어
그날 밤 법원 마당에서
국방과 방위군 뒤에
나는 화가 폭도가 손에서 얻을 보았다
조니가 다른 남자를 위해 총알을 맞은 걸 봤어
조니는 젊어 죽었지 마치 선한 자들이'진실의 투쟁'을 위해 싸우는 것처럼
내가 오늘 다시 볼 때 그것은 낭비처럼 보인다
하지만 내 생각엔 예전처럼
우리의 자유는 우리가 모두 기꺼이 지불 할만큼 가치가 있습니다
조니는 반란군이었어
조니는 반항아였어
조니는 반항아였어
조니는 반항아였어