Mark Curry — Gone Swimming 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Curry의 노래 "Gone Swimming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gone Swimming
Down by the Riverside, well there’s a place for me
Where I won’t sit and think about where I’d rather be
And I don’t need nothing
But the look on my face
It’s all bullshit
It’s just the time it takes between
Where it comes and where it …, yeah
You can go swimming, no sign of rainstorms or
Thunder and I won’t be joining you
Because today between the time it’s taking
Me to wonder, I just might get sucked under
Down by the ocean, it’s all behind me, it’s just an open sea,
and I can really see for miles, yeah
I wish I knew just what I was looking for
A pool of endless rhymes, I ain’t talking 'bout the water
We’re talking time, where it comes and where it …, yeah
You can go swimming, there’s been no warning of hurricane
Or tidal wave, ain’t no dangerous fish out there
I won’t be joining you still
It’s just a feeling in me, gettin' washed out to the sea
Yeah to sea
I wish I could go 'cause you know
That the water doesn’t usually frighten me so
It’s not the depth of the sea that infatuates me
To remains to be seen, like the time in between
Where it comes and where it goes
Where it goes
Down in a creekbed in my old neighbourhood
There is a trickle that’s dirty and warm
And I have spend many a childhood hour there
It’s where I used to play, seems like yesterday
But I was younger then, just make believing
Making wishes and tossing pennies in
And now I’ve grown, haven’t changed my tone,
Just getting stoned and ain’t pretending that I know
You can go swimming though it’s only a trickle there
And the floodgates haven’t worked for years
I won’t be joining you, no, I wish I could go
But I
And I
You can go swimming
You can go swimming
가사 번역
사라 수영
리버사이드 밑에는
내가 앉아서 내가 원하는 곳에 대해 생각하지 않을 곳
그리고 나는 아무것도 필요로하지 않는다
하지만 내 표정은
그것은 모든 헛소리입니다
그것은 사이에 걸리는 시간
어디서 오는지 어디서...
당신은 수영 갈 수 있습니다,폭풍의 흔적 또는
천둥과 나는 당신과 함께하지 않을 것입니다
왜냐하면 오늘 그 시간 사이에
내가 궁금해,난 그냥 아래 빨려 얻을 수 있습니다
바다 밑은 내 뒤에 있어,
그리고 마일즈를 볼 수 있죠
나는 내가 찾고 있었다 단지 무엇을 알고 소원
끝없는 라임이 가득해,물 한판 뜨자고 말하는 게 아냐
우리는 시간을 이야기하고,그것이 어디에서 오는지,어디서...
당신은 수영을 갈 수 있습니다,허리케인에 대한 경고가 없었다
또는 해일,거기에 위험한 물고기는 없습니다
난 아직 너와 함께하지 않을 거야
그냥 내 느낌일 뿐이야 바다로 씻겨나가는 것
바다에 그래
나도 갈 수 있으면 좋겠어 왜냐면 너도 알잖아
물 때문에 겁나지 않으니
이 바다 깊이가 나를 격노케하는 것은 아니다
그 사이의 시간처럼
그것이 오는 곳과 그것이 어디로 가는지
그것이 어디로 가는가
내 옛 동네에 한 꼬임이 있어
더럽고 따뜻한 물방울이 있습니다
그리고 나는 거기에 많은 어린 시절 시간을 보내고 있습니다
내가 연주하는 데 사용되는 곳 그것은 어제처럼 보인다
그러나 나는 그때 더 젊었습니다,다만 믿기 만드십시오
소원을 만들고 페니 던지기
그리고 지금은 성장,내 톤을 변경하지 않았습니다,
약에 취해서 내가 아는 척 하지 않아
그것은 단지 트리클 비록 당신은 수영을 갈 수 있습니다
그리고 수문 몇 년 동안 일하지 않았습니다
나도 같이 안 갔으면 좋겠어
하지만 난
그리고 나는
당신은 수영을 갈 수 있습니다
당신은 수영을 갈 수 있습니다