Mark David Manders — Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark David Manders의 노래 "Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hung over on the couch again
Feelin' like a fool don’t you know I’ve been
Chasin' a dream and losing sleep
Just a victim of the hours I keep
In 29 days, I’ll be 30 years old
Still ain’t found a job that I can hold
But I’ve held on through thick and thin
To one thing that I believe in
Last night we had a pretty good crowd
They were tappin' their toes and singin' out loud
They heard every song we came to play
Well I lost track of time, but I suppose
We’d a played all night if that bar didn’t close
Nights like that don’t happen every day
I’ve played some dives where no one showed
I’ve made less than the bar tab I owed
Played for free and just for the booze
It’s a little thing called payin' your dues
Those nights I got lost on my way home
And the nights I spent so all alone
Call on me from time to time
And end up in the words of a rhyme
I’d like to shut it down for a week
Rest up my voice, maybe get some sleep
But the chances of a vacation are slight
Tryin' to make a livin' playing music at night
So I spread my bills out on the floor
Choose the ones to pay and the ones to ignore
Tell myself it’ll be alright
Pick up my guitar and begin to write
가사 번역
다시 소파 위에 걸려
바보같이 느껴져
꿈을 징조'잠을 잃고
내가 간직하던 시간의 희생자
29 일,나는 30 세 수 있습니다
아직도 내가 할 수 있는 일을 찾을 수 없다
그러나 나는 두껍고 얇은 통해 개최했습니다
내가 믿는 한 가지
지난 밤에 우리는 꽤 좋은 군중이 있었다
그들은 발가락을 밟고 큰 소리로 노래했다
그들은 우리가 재생 온 모든 노래를 들었다
글쎄,난 시간의 트랙을 잃은,하지만 난 가정
바 안 닫으면 밤새 놀았잖아
그런 밤은 매일 일어나지 않아
나는 아무도 보여 주었다 어디 몇 가지 다이빙을 해본 적이
내가 빚진 바 탭보다 적게 했어.
무료로 그냥 술을 위해 연주
그것은 당신의 회비를 지불'라는 작은 것입니다
집에 가는 길에 길을 잃었던 그날 밤
그리고 내가 혼자 보낸 그날 밤
가끔 전화해요
운율 같은 말로 끝내자
1 주일만 조용히 하고 싶어요
목소리 좀 낮춰 잠이나 자
그러나 휴가의 기회는 약간이다
밤에 음악도 틀어주고
그래서 내 청구서를 바닥에 내 확산
지불 할 것과 무시하는 것을 선택하십시오
괜찮아질 거라고 스스로에게 말해
내 기타 들고 쓰기 시작