Mark David Manders — One Too Many Roads 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark David Manders의 노래 "One Too Many Roads"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stumblin' my way through life on those back roads of Texas
Lord I guess I’ve seen a thing or two
There’s a song in every smile, and not knowin' where the next is
Keeps my baggage packed and my mind on the move
I’ve shared a lady’s company in more than just one town
When daylight comes a callin', I’m nowhere to be found
So I find myself searching, but there’s nowhere to go
'Cause I’ve been down one too many roads
I’ve been down one too many roads
I’ve found out the hard way ain’t the only way to go
And the miles I’ve put behind me have left me a little slow
'Cause I’ve been down one too many roads
Spent many a night alone, my coat draped across my shoulder
Chasin' headlights with my thumb in the air
And each truck that passes by makes me feel a little older
Makes me wonder, what the hell am I doing here
When I see those brake lights shining, I get that feeling down inside
When I crawl up in the cab, I know it’s just another ride
I try hard to hide it, but I know it must show
That I’ve been down one too many roads
When I was just 16, I fell in love with music
And taught myself to play this old guitar
I’d write all about my life, but they said they couldn’t use it
Now I know why Nashville seems so far
Now I’m playing where I can for the money and the beer
Thank God for Texas, thank God I’m here
And if they wanted me in Nashville, I don’t think I’d go
'Cause I’ve been down one too many roads
'Cause I’ve been down one too many roads
가사 번역
텍사스의 뒷길로 살며 살았어
주님은 내가 한 두 가지를 본 것 같아요
이 모든 미소에 노래,그리고'다음 어디 있는지
내 짐을 포장 유지하고 이동 내 마음
한 마을이 아니라 여자 회사를 나눴어요
해가 뜰 때,나는 아무데도 찾을 수 없다
그래서 나는 나 자신을 찾고 있지만 갈 곳이 없다
내가 너무 많은 길을 밟았거든
나는 너무 많은 길을 내려 갔다
힘든 길을 찾은 것뿐만이 아니야
그리고 내 뒤에 넣어 마일 조금 천천히 나를 떠났다
내가 너무 많은 길을 밟았거든
혼자 많은 밤을 보냈다,내 코트는 내 어깨 너머로 드래그
내 엄지손가락으로 질주하는 헤드라이트
그리고 지나가는 각 트럭은 저를 조금 더 오래된 느끼
내가 여기서 뭘 하는 건지 궁금해
브레이크 라이트가 빛나는 것을 볼 때,나는 그 느낌을 안쪽으로 내려 간다
내가 택시에 기어 올라오면,나는 그것이 또 다른 타는 것 알고있다
숨기려고 노력했지만 반드시 보여줘야 한다는 걸 알아요
내가 너무 많은 길을 내려왔다고
난 그냥 16 살 때,나는 음악과 사랑에 빠졌다
그리고 이 오래된 기타를 연주하는 것을 가르쳤다
나는 내 삶에 대해 모두 쓸 것이지만,그들은 그것을 사용할 수 없다고 말했다
이제 내쉬빌이 왜 지금까지 보이는지 알겠군
지금 나는 돈과 맥주를 위해 내가 할 수있는 곳 연주 해요
텍사스 하나님 감사,내가 여기 하나님 감사합니다
내쉬빌에서 날 원했다면
내가 너무 많은 길을 밟았거든
내가 너무 많은 길을 밟았거든