Mark David Manders — The Whiskey Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark David Manders의 노래 "The Whiskey Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This guitar sure sounds sweeter when you’re drinking that old whiskey
And it ain’t been out of tune in a long, long while
And from the looks you’re giving me I can tell you’re getting frisky
And you know what it takes to make me smile
And I ain’t much on old love songs
Hurting songs and drinking’s more my style
And I never say forever 'cause forever’s just too damn long
But I could hang with you for a while
(same chord progression in the next verse and chorus)
When I was a young man I came across some money
Through it all away on a long shot bet
But now I’m working steady, and since I met you, Honey
There’s few things in life that I regret
And I ain’t much on old love songs
Hurting songs and drinking’s more my style
And I never say forever 'cause forever’s just too damn long
But I could hang with you for a while
Manders himself told me these were the chords.
Have fun.
가사 번역
당신이 그 오래된 위스키를 마실 때이 기타는 확실히 달콤한 소리
그리고 그것은 오래,오래 동안 조정되지 않았습니다
그리고 당신이 나에게 준 것처럼 나는 당신이 유쾌한 얻고 있음을 알 수 있습니다
날 웃게 하려면 뭐가 필요한지 알잖아
옛날 노래엔 별로 안 좋아
노래를 아프게하고 술을 마시는 것이 더 내 스타일입니다
그리고 난 영원히 말하지 않아 왜냐면 영원히 너무 오랫동안
하지만 당분간은 너랑 같이 있을 수 있어
(다음 구절 및 코러스에서 동일한 코드 진행)
내가 어렸을 때 나는 돈을 가로 질러왔다
긴 샷 내기에 모든 멀리 그것을 통해
하지만 지금은 안정되었어 그리고 널 만난 이후로,얘야
인생에서 후회할 일이 몇 가지 있어
옛날 노래엔 별로 안 좋아
노래를 아프게하고 술을 마시는 것이 더 내 스타일입니다
그리고 난 영원히 말하지 않아 왜냐면 영원히 너무 오랫동안
하지만 당분간은 너랑 같이 있을 수 있어
맨더스 자신이 나에게 말했다 이 코드했다.
재밌게 놀아