Mark Eitzel — Fresh Screwdriver 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Eitzel의 노래 "Fresh Screwdriver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the freeway
The traffic fixed in front of me Like a still-life
I don’t want to survive
I can’t stay in between the lines
With my hands held just so I watch the sky and a silent race
As fast as you can go I forgot there was such a thing
As good people left
Can’t you just save my life?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
A quote from the architect
That designed the slums
Said, «Beauty just don’t matter
It’s a function of form»
I said, «Yes, you’re right, you’re right
You must be right
Your truth is part of a bigger lie
That sews our lives up tight.»
And I forgot there was such a thing
As good people left
Can’t you just save my life?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
Set me up For my last breath
I watch you wave your hands over a top hat
Boring me to death
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
So what if I’m dying?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
가사 번역
이 고속도로
내 앞에선 정물처럼 차가 막혔어
난 살아남고 싶지 않아
나는 선 사이에 머물 수 없다
내 손을 잡고 그냥 그래서 나는 하늘과 침묵 경주를 시청
당신이 갈 수있는 한 빨리 나는 그런 일이 있었다 잊었다
좋은 사람들이 떠났을 때
내 목숨을 살릴 순 없어?
나는 신선한 드라이버를 얻었다
마감 시간 바로 전에
나는 신선한 드라이버를 얻었다
마감 시간 바로 전에
건축가 의견
즉 빈민가 설계
"아름다움은 중요하지 않다"고 말했다
그것은 형식의 함수입니다»
나는 말했다,"그래,당신 말이 맞아,당신 말이 맞아
당신 말이 맞아
당신의 진실은 더 큰 거짓말의 일부입니다
그게 우리 삶을 꽉 잡아놨어»
그리고 나는 그런 일이 있었다 잊었다
좋은 사람들이 떠났을 때
내 목숨을 살릴 순 없어?
나는 신선한 드라이버를 얻었다
마감 시간 바로 전에
나는 신선한 드라이버를 얻었다
마감 시간 바로 전에
내 마지막 숨을 위해 저를 설정
손 흔들면서 모자 위로
지루한 나를 죽음
나는 신선한 드라이버를 얻었다
마감 시간 바로 전에
나는 신선한 드라이버를 얻었다
내가 죽는다면?
나는 신선한 드라이버를 얻었다
마감 시간 바로 전에