Mark Eitzel — My Pet Rat St. Michael 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Eitzel의 노래 "My Pet Rat St. Michael"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got to help my pet rat doc — he’s always glum
though I give him lab cigarettes, sawdust, even a wheel
to run
I tell him: you should be happy there’s no reason to stare
I play him Mariah Carey — so there’s butterflies and
rainbows in the air
his name is St Michael and he’s a bit of a class clown
he laughs with people who always laugh him down
he would hang himself except he already chewed threw
the rope
he would rise on heavens wings except he’s miserable as the pope
I know the party’s over
but whoops would look at that, my glass is still half
full
I show it to St Michael but his eyes they drift like
frost
while he watches all the goodness in his heart burn
away like exhaust
do you remember when i mentioned my half full glass?
it comes in handy when you always want more
it magically fills as the boasts get empty
from the tired swimmer who can no longer see the shore
yeah I know the party’s over
well I’m a little relieved but what will I do now
I’ll be nicer to St Michael — that rat really makes me laugh
when he says: in the end there are no saints there are
no liars
there are just sparks falling down wires
they have no heart but they always sing
they are the heroin in everything
a beauty easy to explain away
but how do you make it stay:
you got to fight for it you got to fight for it you got to fight for it you got to fight for it you got to fight for it…
가사 번역
당신은 내 애완 동물 쥐 의사를 도와-그는 항상 글롬입니다
비록 내가 그에게 실험실 담배,톱밥,심지어 휠을주고
실행
나는 그에게:당신은 응시 할 이유가 없다 행복해야한다
나는 그에게 머라이어 캐리 재생-그래서 나비가있다
무지개 하늘
그의 이름은 세인트 마이클이고 그는 클래스 광대의 비트
그는 항상 그를 웃음 사람들과 웃음
그는 이미 을 던져 씹어 제외하고 그는 자신을 걸어 것입니다
로프
그는 하늘 날개에서 일어날 것이다 그는 교황처럼 비참하다를 제외하고
파티 끝났다는 거 알아
그러나 웁 내 유리는 여전히 절반,그 볼 것입니다
전체
나는 세인트 마이클에게 그것을 보여 주지만 그의 눈은 그들은 다음과 같이 표류합니다
서리
그는 그의 마음에 모든 선하심을 보는 동안 화상
멀리 배출 같이
내가 반 잔을 언급했을 때 기억나?
그것은 당신이 항상 더 많은 것을 원할 때 유용합니다
자랑이 비어 있기 때문에 마술처럼 채워집니다
지친 수영장에서 누가 더 이상 해안을 볼 수 없습니다
파티 끝났다는 거 알아
글쎄,난 조금 안심 해요 하지만 난 지금 무엇을 할 것인가
세인트 마이클한테 더 잘해주지 그 쥐새끼가 날 웃게 만들어
그가 말할 때:결국에는 성자가 없다
거짓말쟁이 없음
그냥 와이어 아래로 떨어지는 불꽃이 있습니다
그들은 심장이 없지만 항상 노래합니다
모든 것의 헤로인이에요
아름다움 쉽게 설명 할 수
그러나 당신은 그것을 어떻게 머물게합니까:
그것을 위해 싸워야 해 그것을 위해 싸워야 해 그것을 위해 싸워야 해…