Mark Eitzel — The Blood on My Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Eitzel의 노래 "The Blood on My Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now girls, if you want maintain a look like mine
You gotta spend hours on your face and your nails and your hair
You see I believe that beauty is a secret power
And like love it don’t play fair
The blood on my hands, it’s timeless treasure
The blood on my hands makes me weaker than water
You don’t know it but were moving together in a dance
My beaded slippers brushing the floor
At my glory, yeah, your afraid to even glance
I’m like a shadow thrown across your door
The blood on my hands, a blessing beyond measure
The blood on my hands makes me weaker than water
I keep my life in a seashell box
With my knife, and my pictures, and my pills
My friends Maybelline and Max know all about the truth
It can set you free, but it also kills
So take your courage and let me be
Is a gutless smile all you brought
My beauty is bound for eternity
While your guts are just destined to rot
The blood on my hands, such a princely pleasure
The blood on my hands makes me weaker than water
The blood on my hands, ripples on an endless river
The blood on my hands makes me weaker than water
가사 번역
이제 여자,당신이 원하는 경우 내 모습 유지
당신은 당신의 얼굴과 손톱과 머리에 시간을 보낼 필요
아름다움은 비밀의 힘이야
그리고 사랑처럼 그것은 공정 재생되지 않습니다
내 손에 피를 묻히면 영원한 보물이지
내 손에 묻은 피가 물보다 약해
같이 춤추면서 같이 움직였잖아요
내 파란색 슬리퍼 바닥을 닦고
내 영광에서,그래,심지어 눈에 두려워
네 문을 가로지르는 그림자 같아
내 손에 피를 묻히며,측정을 넘어선 축복
내 손에 묻은 피가 물보다 약해
나는 내 인생을 조개 상자에 보관합니다
내 칼과 사진 그리고 약으로
내 친구 메이블린 맥스는 모든 진실을 알고
그것은 당신을 자유롭게 설정할 수 있지만 또한 죽입니다
그러니 용기를 내서
네가 가져간 내장이 없는 미소야?
나의 아름다움은 영원히 묶여 있습니다
너의 내장이 썩어가는 동안
내 손에 피가 묻어있네
내 손에 묻은 피가 물보다 약해
내 손에 피 묻히고,끝없는 강 위에서 잔물결
내 손에 묻은 피가 물보다 약해