Mark Erelli — I Took the Moon For A Walk 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Erelli의 노래 "I Took the Moon For A Walk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took the moon for a walk last night
It followed behind like a still summer kite
Though there wasn’t a string or a tail in sight
When I took the moon for a walk
I carried my flashlight just in case
The got scared and hid its face
But it peeked through the clouds fragile as lace
When I took the moon for a walk
I warned the moon
To rise a bit higher
So it wouldn’t get hooked
On a church’s tall spire
While the neighborhood dogs
Made a train whistle choir
When I took the moon for a walk
We tiptoed through grass where the nightcrawlers creep
When the rust bellied robins have fallen asleep
And the moon called the dew so the grass seemed to weep
When I took the moon for a walk
We raced for the swings
Where I kicked my feet high
And imagined the moon
Had just asked me to fly
Hand holding hand
Through the starry night sky
When I took the moon for a walk
Then as we went back the moon kept me in sight
It followed me home and it stayed there all night
And it thanked me by sharing its sweet sleepy light
When I took the moon for a walk
가사 번역
어제 밤에 달빛을 걷다가
그것은 여전히 여름 연처럼 뒤에 따라 갔다
끈이나 꼬리가 보이지 않았지만
내가 산책하러 달을 떴을 때
난 그냥 경우에 내 손전등을 실시
무서워하고 얼굴을 숨겼어
그러나 레이스로 깨지기 쉬운 구름을 통해 엿
내가 산책하러 달을 떴을 때
나는 달에 경고
조금 더 높이 올라가려면
그래서 그것은 구부리지 않을 것입니다
교회의 키가 큰 첨탑
이웃 개 동안
기차 호각 합창단 제작
내가 산책하러 달을 떴을 때
우리는 밤의 울음꾼 크리프 잔디를 통해 발끝
녹이 울퉁불퉁 울새들이 잠들었을 때
그리고 달이 이슬 전화 그래서 잔디가 울 것 같았다
내가 산책하러 달을 떴을 때
우리는 스윙을 위해 경주
어디 내 발을 걷어 찼다
그리고 달을 상상
그냥 날으라고 했던건데
손을 잡고 손
별이 빛나는 밤 하늘을 통해
내가 산책하러 달을 떴을 때
그리고 우리가 다시 갔다으로 달이 눈에 저를 유지
집에 와서 밤새도록 거기 있었어
그리고 그것은 달콤한 졸린 빛을 공유함으로써 나에게 감사했다
내가 산책하러 달을 떴을 때