Mark Forster — Selfie 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Forster의 노래 "Selfie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Irgendwie ging’s immer weiter
Nach der Treppe kam die Leiter
Und nach der Leiter kam' die Wolken
Dann hieß es fliegen oder runterstolpern
Ich hab' umgeswitcht irgendwo
Von auf Autopilot
Bin einfach mitgeschwebt solang' ich konnte
Und hab' vergessen, wer ich sein wollte
Wie ich bin und wie du mich siehst
Dazwischen gibt’s ein Unterschied
Ich nehm' die Kamera und halt' sie still
Komm, ich schieß' für dich 'n klares Bild
Ich mach' 'n Bild von mir selbst
Und ich schick’s in die Welt
Nehm' den Blitz, mach' es hell
Kurz abgeknipst, geht ganz schnell
Ich hab’s für dich hochgestellt
Frag mich, wie’s dir gefällt
Ich mach' 'n Selfie
Ein Bild von mir selbst
Irgendwie ging’s immer weiter
Und aus «nix zu tun» wurd' «keine Zeit mehr»
Verlorener Überblick in Babysteps
Blinder Tunnelblick — das seh' ich jetzt
Fremdes Spiegelbild im Badezimmer
Doch mein Kern war ma' da — immer
Mein wahres Ich — ich will’s dir zeigen
Doch nur mit Worten kann ich’s nicht beschreiben
Wie ich bin und wie du mich siehst
Dazwischen gibt’s ein Unterschied
Ich nehm' die Kamera und halt' sie still
Komm, ich schieß' für dich 'n klares Bild
Ich mach' 'n Bild von mir selbst
Und ich schick’s in die Welt
Nehm' den Blitz, mach' es hell
Kurz abgeknipst, geht ganz schnell
Ich hab’s für dich hochgestellt
Frag mich, wie’s dir gefällt
Ich mach' 'n Selfie
Ein Bild von mir selbst
Ich wünschte, es wär' alles drauf
Die neuen Träume und die alten auch
All die Narben und die
Ich wünschte, man könnt' alles sehen
Auch das letzte Pixel will ich zeigen
Die guten und die schlimmsten Seiten
Ich wünscht', es ginge auf ein Bild
Denn ich würd's dir zeigen, wenn du willst
Wie ich bin und wie du mich siehst
Dazwischen gibt’s ein Unterschied
Ich nehm' die Kamera und halt' sie still
Komm, ich schieß' für dich 'n klares Bild
Ich mach' 'n Bild von mir selbst
Und ich schick’s in die Welt
Nehm' den Blitz, mach' es hell
Kurz abgeknipst, geht ganz schnell
Ich hab’s für dich hochgestellt
Frag mich, wie’s dir gefällt
Ich mach' 'n Selfie
Ein Bild von mir selbst
가사 번역
어떻게 든 그것은 계속 갔다
계단이 사다리 온 후에
그리고 사다리가 구름을 온 후에
그런 다음 비행 또는 아래로 비틀 거리고 있었다
나는 어딘가에 바뀌 었습니다
자동 조종 장치에서
그냥 내가 할 수있는 한 함께 떠
그리고 나는 내가 원하는 사람을 잊어 버렸습니다
어떻게 내가 있고 당신이 나를 어떻게 보는지
이 사이에 차이가 있습니다
카메라를 들고 가만히 있을게요
어서,나는 당신을 위해 명확한 그림을 쏠 것이다
나는 나 자신의 사진을 찍는다
그리고 나는 그것을 세계로 보냅니다
플래시를 뺏고 밝게 해
짧은 스냅은,아주 빨리 갑니다
널 위해 준비했어
당신이 그것을 좋아하는 방법 나 한테 물어
나는 셀카를 취할 것이다
나 자신의 사진
어떻게 든 그것은 계속 갔다
그리고"아무것도 할 수 없다"에서"더 이상 시간이 없었다»
Babysteps 의 잃어버린 개요
블라인드 터널 비전-그게 내가 지금 보는 것입니다
화장실에 이상한 반사
하지만 내 핵심은 마다-항상이었다
내 진정한 자기-나는 당신을 보여주고 싶어
그러나 단어로 나는 그것을 설명 할 수 없다
어떻게 내가 있고 당신이 나를 어떻게 보는지
이 사이에 차이가 있습니다
카메라를 들고 가만히 있을게요
어서,나는 당신을 위해 명확한 그림을 쏠 것이다
나는 나 자신의 사진을 찍는다
그리고 나는 그것을 세계로 보냅니다
플래시를 뺏고 밝게 해
짧은 스냅은,아주 빨리 갑니다
널 위해 준비했어
당신이 그것을 좋아하는 방법 나 한테 물어
나는 셀카를 취할 것이다
나 자신의 사진
나는 그것에 모든 것을 있었으면 좋겠다
새로운 꿈 그리고 오래된 것 너무
모든 상처와
나는 당신이 모든 것을 볼 수 있으면 좋겠다
나는 또한 마지막 픽셀을 보여주고 싶다
좋고 최악의 측면
나는 그것이 그림에 있었으면 좋겠다
네가 원한다면 보여줄게
어떻게 내가 있고 당신이 나를 어떻게 보는지
이 사이에 차이가 있습니다
카메라를 들고 가만히 있을게요
어서,나는 당신을 위해 명확한 그림을 쏠 것이다
나는 나 자신의 사진을 찍는다
그리고 나는 그것을 세계로 보냅니다
플래시를 뺏고 밝게 해
짧은 스냅은,아주 빨리 갑니다
널 위해 준비했어
당신이 그것을 좋아하는 방법 나 한테 물어
나는 셀카를 취할 것이다
나 자신의 사진