Mark Heard — Awake In The Nighttime 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Heard의 노래 "Awake In The Nighttime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They cast their visions in black and white in the old times
And all those faces and all those lines got to me
Oh, I’ve got to see how it ends
I’m
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Lost in a lifetime
It was a love to end all bogus devotion
It was a war to end all hostile belief
Such a bittersweet notion
Now I can’t get to sleep
And I’m
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Lost in a lifetime
Awake in the nighttime
Lost in a lifetime
Awake in the nighttime
Bleary eyes, dusky skies
Take my mind to another place
Show me who, tell me what
Make me wonder why
Make a life flash in front of my eyes
Awake in the nighttime
Ah, awake in the nighttime
It was the best of times
And it was the worst of times
Big screen kisses and bombed-out villages reigned
Oh, some things never change
So I’m
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Lost in a lifetime
Awake in the nighttime
Lost in a lifetime
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Awake in the nighttime
Wooh
가사 번역
옛날엔 흑백으로 환영을 보여줬지
그리고 그 모든 얼굴과 그 모든 선은 나에게 주어졌습니다
어떻게 끝나는지 봐야겠어
나는
밤에 깨어
밤에 깨어
평생 잃어버린
가짜 헌신을 끝내는 건 사랑이었어
적대적인 신념을 끝내는 전쟁이었다
그런 애절한 개념
이제 잠이 안 와
그리고 나는
밤에 깨어
밤에 깨어
평생 잃어버린
밤에 깨어
평생 잃어버린
밤에 깨어
흐릿한 눈,황홀한 하늘
내 마음을 다른 곳으로 가져 가라.
누가,무엇을 말해 보여줘
왜 나를 궁금해 하는가
내 눈앞에서 생명 플래시 만들기
밤에 깨어
아,밤에 깨어
그것은 최고의 시간이었다
그리고 그것은 시간의 최악이었다
큰 화면 키스와 폭격 아웃 마을 군림
오,어떤 것들은 결코 변하지 않습니다
그래서 나는
밤에 깨어
밤에 깨어
평생 잃어버린
밤에 깨어
평생 잃어버린
밤에 깨어
밤에 깨어
밤에 깨어
밤에 깨어
밤에 깨어
우