Mark Heard — Hold Me Closer 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Heard의 노래 "Hold Me Closer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We could be a little colder
With the cunning of our kind
We can be as mediocre
As the heroes of our time
Imagine your supply of love depends on your demand
Funny how the look of love depends on where you stand
Hold me closer
Closer than a closest friend
Hold me closer
Disregard the violins
Hold me closer
Closer than an August night
Closer than close
In a fight that only two can win
We could be a little better
Or we might get a little worse
We could write ourselves a letter
About the choice that we prefer
Funny how reality depends on how you feel
Or maybe our emotions tend to lean on what is real
Hold me closer
Closer than a closest friend
Hold me closer
Disregard the violins
Hold me closer
Closer than an August night
Closer than close
In a fight that only two can win
It could be our salvation
Or maybe it’s our curse
The chronic resurrection
Of the crimes we wanna purge
Either way there ain’t no point in digging up them bones
We’ve got the night all to ourselves and nights don’t last too long
Hold me closer
Closer than a closest friend
Hold me closer
Disregard the violins
Hold me closer
Closer than an August night
Closer than close
In a fight that only two can win
Hold me closer
Closer than a Siamese twin
Hold me closer
Disregard the violins, whoa oh
Hold me closer
Closer than an August night
Closer than close
In a fight that only two can win
Yeah, yeah
Hold me closer
Hold me closer, yeah
Hold me closer…
가사 번역
우리는 조금 추운 될 수 있습니다
우리 종족을 교활하게
우리는 평범한 될 수 있습니다
우리의 시간의 영웅으로
당신의 사랑의 공급이 당신의 수요에 달려 있다고 상상해보십시오
어떻게 사랑으로 보이느냐에 따라 다르죠
가까이 붙들어
가장 가까운 친구보다 더 가까이
가까이 붙들어
바이올린 무시
가까이 붙들어
8 월 밤 보다 더 가까이
가까운 보다는 가까운
두 명만 이길 수 있는 싸움에서
우리는 조금 더 좋을 수 있습니다
또는 우리는 조금 더 악화 될 수 있습니다
우리는 자신에게 편지를 쓸 수 있습니다
우리가 선호하는 선택에 대해
재미 현실은 당신이 어떻게 느끼는지에 따라 달라집니다
또는 어쩌면 우리의 감정은 진짜 무엇에 의지하는 경향이 있습니다
가까이 붙들어
가장 가까운 친구보다 더 가까이
가까이 붙들어
바이올린 무시
가까이 붙들어
8 월 밤 보다 더 가까이
가까운 보다는 가까운
두 명만 이길 수 있는 싸움에서
그것은 우리의 구원이 될 수 있습니다
또는 어쩌면 그것은 우리의 저주입니다
만성 부활
우리가 숙청하고 싶은 범죄들
어느 쪽이든 뼈들을 파헤칠 이유가 없어
우리는 우리 자신에게 밤을 가지고 있고 밤은 너무 오래 지속되지 않습니다
가까이 붙들어
가장 가까운 친구보다 더 가까이
가까이 붙들어
바이올린 무시
가까이 붙들어
8 월 밤 보다 더 가까이
가까운 보다는 가까운
두 명만 이길 수 있는 싸움에서
가까이 붙들어
샴 쌍둥이 보다는 더 가까운
가까이 붙들어
바이올린은 무시해
가까이 붙들어
8 월 밤 보다 더 가까이
가까운 보다는 가까운
두 명만 이길 수 있는 싸움에서
그래,그래
가까이 붙들어
가까이 붙들어
가까이 붙들어…