Mark Heard — With Broken Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Heard의 노래 "With Broken Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From New York City to Babylon
Like the tooth and the claw
There’s the law of the missile and the gun
When Eden fell we gained our shame
And from that age to this
There has been no significant change
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
From glassy towers with glassy eyes
We indulge in the view while the scum of the city walk by
We soothe our sorrows, we drown our guilt
With the icons and idols that hang on the walls we have built
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
And so we breathe until we die
The Acropolis crumbles while humbleness threatens to die
The culture fiddles oh while it cries
The accompaniment to such a sad self-inflicted demise
With broken wings we beat the air
And as we plummet we pretend that we don’t care
With broken wings we walk the earth
And wonder how much is all of our recklessness worth
And wonder how much is all of our recklessness worth
가사 번역
뉴욕시에서 바빌론
이빨과 발톱 처럼
미사일과 총의 법칙이 있어
이든이 무너졌을 때 우리는 수치심을 얻었습니다
그리고 그 나이부터 이것까지
큰 변화가 없었다
날개가 부러져서 우리는 공기를 이겼다
그리고 우리가 급락 할 때 우리는 상관하지 않는 척합니다
부러진 날개로 우리는 지구를 걷는다.
그리고 우리의 모든 무모함 가치가 얼마나 궁금해
유리 타워에서 유리 눈으로
이 도시의 쓰레기들이 지나가는 동안 우리는 경치에 빠지다
우리는 우리의 슬픔을 진정시키고 죄책감을 익사시킵니다
우리가 만든 벽에 걸 아이콘과 우상과 함께
날개가 부러져서 우리는 공기를 이겼다
그리고 우리가 급락 할 때 우리는 상관하지 않는 척합니다
부러진 날개로 우리는 지구를 걷는다.
그리고 우리의 모든 무모함 가치가 얼마나 궁금해
그래서 우리는 죽을 때까지 숨을 쉽니다
아크로 폴리스는 겸손 죽을 위협하는 동안 무너져
이 울고있는 동안 문화는 오 바이올린
이런 슬픈 자해 죽음에 대한 반주
날개가 부러져서 우리는 공기를 이겼다
그리고 우리가 급락 할 때 우리는 상관하지 않는 척합니다
부러진 날개로 우리는 지구를 걷는다.
그리고 우리의 모든 무모함 가치가 얼마나 궁금해
그리고 우리의 모든 무모함 가치가 얼마나 궁금해