Mark Humphreys — Leap Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Humphreys의 노래 "Leap Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When God made Eve in the month of June
So Adan and Eve got married
But the apple got eaten one afternoon
On the 29th of February
It was LEAP DAY
I’m staring at a wall thinking at my sleep
But I won’t even try to
I’m thinking of the promises I won’t keep
And who I’ll say goodbye to
When it’s LEAP DAY
The season changed again
Oh, it’s LEAP DAY
I new wind is blowing in
It leaves under, it’s LEAP DAY
A waitress walks off the dinning room floor
Suddenly starts laughing
She walks right out of that restaurant door
She’s not quite sure what’s happening
And it’s LEAP DAY
If I should fall between the cracks
I know the drop won’t kill me
That I ain’t saying I won’t be back
I just stay saying I will be
And it’s LEAP DAY
It’s almost time to go
Oh, it’s LEAP DAY
I know I’m Tommy so
Still I know, it’s LEAP DAY
I know my mind
The times do flies away
I know my soul
Here I know
That it’s LEAP DAY
A little girl sitting in the chair at the rear
In the middle of a funeral service
She whispers real quite in her mamma’s ear
She says «How could everybody is so nervous»
And it’s LEAP DAY
I’m standing on the road where the highways meet
I have no love to carry
Just one small dream and two tired feet
And it’s the 29th of February
It’s LEAP DAY
I guess I’m going alone
Oh, it’s LEAP DAY
I’m finally on my own
And in my bones, it’s LEAP DAY
It’s LEAP DAY
Eh-yaeh!
가사 번역
6 월 달에 하나님이 이브를 만들었을 때
그래서 아단과 이브는 결혼
그러나 애플은 어느 날 오후 먹게되었다
2 월 29 일
그것은 도약 날이었다
나는 내 잠을 생각 벽을 응시하고있다
하지만 난 시도조차 하지 않을거야
나는 내가 지키지 않을 약속을 생각하고 있습니다
그리고 내가 누구에게 작별 인사를 할 것인가
도약 일 때
시즌이 다시 바뀌었다
오,도약의 날이야
나는 새로운 바람이 불고
그것은 아래 잎,그것은 도약의 날입니다
종업원이 식당 바닥을 걷고
갑자기 웃기 시작합니다
그 식당 문에서 바로 나와
그녀는 무슨 일이 일어나고 있는지 확실하지 않다
그리고 그것은 도약의 날입니다
내가 균열 사이에 가을해야하는 경우
한 방울이 날 죽이지 않을거란 거 알아
내가 돌아오지 않겠다고 말하는 게 아니라
난 그냥 내가 될 것입니다 말을 유지
그리고 그것은 도약의 날입니다
그것은 갈 거의 시간이다
오,도약의 날이야
내가 토미라는 거 알아
아직도 나는 그것이 도약의 날이다,알고있다
나는 내 마음을 안다.
시간은 멀리 날아 않습니다
나는 내 영혼을 안다.
여기 나는 알고있다
도약의 날
작은 소녀 앉아 이 의자에 뒷면입니다
장례식 도중
그녀는 그녀의 엄마의 귀에 진짜 속삭임
그녀는"어떻게 모두가 너무 긴장 될 수 있을까»
그리고 그것은 도약의 날입니다
나는 고속도로가 만나는 도로에 서 있습니다
난 짊어지고 싶지 않아
그냥 하나의 작은 꿈과 두 개의 지친 발을
그리고 2 월 29 일입니다
도약의 날
혼자 가는 것 같아요
오,도약의 날이야
드디어 혼자 왔어
그리고 내 뼈는 도약의 날이야
도약의 날
어-야에!