Mark Knopfler — A Night In Summer Long Ago 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "A Night In Summer Long Ago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My lady may I have this dance
Forgive a knight who knows no shame
My lady may I have this dance
And lady may I have your name
You danced upon a soldier’s arm
And I felt the blade of love so keen
And when you smiled you did me harm
And I was drawn to you, my Queen
Now these boots may take me where they will
Though they may never shine like his
There is no knight I would not kill
To have my lady’s hand to kiss
Yes and they did take me through the hall
To leave me not one breath from you
And they fell silent one and all
And you could see my heart was true
Then I did lead you from the hall
And we did ride upon the hill
Away beyond the city wall
And sure you are my lady still
A night in summer long ago
The stars were falling from the sky
And still, my heart, I have to know
Why do you love me, lady, why?
가사 번역
내 아가씨가 춤을 출 수 있을까요
부끄러운 줄 모르는 기사를 용서하십시오
내 아가씨가 춤을 출 수 있을까요
그리고 숙녀분 성함이...
당신은 군인의 팔에 춤을
그리고 나는 사랑의 칼이 너무 예리한 느꼈다
웃으면서 날 해쳤지
그리고 당신에게 끌린 것이었습니다,여왕님
이제 이 부츠가 날 어디로 데려갈지
비록 그들은 결코 그와 같이 빛날 수 없지만
내가 죽이지 않을 기사는 없다
내 숙녀의 손을 키스를
네,그리고 복도를 통해서 절 데려갔죠
숨 한 번 안 쉬게 하려고
그리고 그들은 침묵 한 모든 떨어졌다
그리고 당신은 내 마음이 사실 볼 수 있었다
그럼 난 복도에서 당신을 이끌 않았다
그리고 우리는 언덕을 타고 않았다
멀리 도시 벽을 넘어
그리고 당신은 여전히 내 여자입니다
오래 전에 여름에 한 밤
하늘에서 별이 떨어지고
그리고 아직도,내 마음,나는 알아야한다
왜 날 사랑하죠?