Mark Knopfler — All The Roadrunning 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "All The Roadrunning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A million miles our vagabond heels
Clocked up beneath the clouds
They’re counting down to show time
When we do it for real with the crowds
Air miles are owing
But they don’t come for free
And they don’t give you any for pain
But if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
The rimshots come down like cannon fire
And thunder off the wall
There’s a man in every corner
And each one is giving his all
This is my fife
This is my drum
So you never will hear me complain
And if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
All the roadrunning
All the roadrunning
Well if you’re inclined
To go up on the wall
It can only be fast and high
And those who don’t like the danger
Soon find something different to try
When there’s only a ringin' in your ears
And an echo down memory lane
But if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
The show’s packing up I sit and watch the convoy
Leaving town
There’s no pretending I’m not a fool,
For riding around and around
Like the pictures you keep of your old wall of death
You showed me one time on the plane
But if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
A million miles of vagabond sky
Clocked up above the clouds
I’m still your man for the roaming
For as long as there’s roamin' allowed
There’ll be a rider
And there’ll be a wall
As long as the dreamer remains
And if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
가사 번역
백만 마일 우리의 질주 발 뒤꿈치
구름 아래 클럭
그들은 시간을 보여주기 위해 카운트 다운하고 있습니다
우리는 군중과 함께 진짜 그것을 할 때
에어 마일즈 때문에
그러나 그들은 무료로 오지 않습니다
그리고 그들은 당신에게 고통을 줄 수 없습니다
그러나 그것은 아무것도 모든 경우
모든 로드 러닝의
헛되이 된
대포처럼 사격대가 내려오네
그리고 벽에서 천둥
구석 구석에는 남자가 있어
그리고 각각의 하나는 자신의 모든
내 아내
이건 내 드럼
그래서 당신은 내 불평을 듣지 않을 것입니다
그리고 그것은 아무것도 모든 경우
모든 로드 러닝의
헛되이 된
모든 로드런
모든 로드런
글쎄,만약 당신이 기울어 진다면
벽에 올라가서
그것은 단지 빠르고 높을 수 있습니다
그리고 위험을 좋아하지 않는 사람들
곧 시도 할 다른 무언가를 찾을 수 있습니다
귀가 울려퍼졌을 때
그리고 메모리 레인 아래로 에코
그러나 그것은 아무것도 모든 경우
모든 로드 러닝의
헛되이 된
모든 도로 공사,모든 도로 공사
모든 도로 공사,모든 도로 공사
쇼는 내가 앉아서 호송대를 볼 포장이야
떠나는 마을
내가 바보가 아닌 척 하지마,
여기저기 타기를 위해
옛날 죽음의 벽을 지키는 사진처럼
비행기에서 한 번 보여줬잖아
그러나 그것은 아무것도 모든 경우
모든 로드 러닝의
헛되이 된
미주 하늘의 백만 마일
구름 위로 클럭
나는 여전히 로밍 귀하의 사람입니다
로밍이 허락하는 한
라이더가 올 거야
그리고 벽이 있을 거야
몽상가가 남아 있는 한
그리고 그것은 아무것도 모든 경우
모든 로드 러닝의
헛되이 된
모든 도로 공사,모든 도로 공사
모든 도로 공사,모든 도로 공사
모든 도로 공사,모든 도로 공사
모든 도로 공사,모든 도로 공사