Mark Knopfler — Are We In Trouble Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "Are We In Trouble Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It wasn't just the music.
It wasn't just the wine.
Some other kind of magic
Was sending shivers up my spine.
Then I was falling.
And I fell for you, and how.
Darling, are we in trouble now.
They say we're grown up,
But we've been searching all this time.
I wouldn't own up.
Never would admit to flying blind,
But in the Darkness
We found each other anyhow.
Darling, are we in trouble now.
When we'd talk it over,
Love was a cry from a distant shore.
Then we found each other,
And all that we'd been searching for.
And I'm done denying.
I guess by now you know.
I'm through with trying.
Can't bring myself to let you go
And of all these feelings.
We said we never would allow.
Darling, are we in trouble now.
Darling, are we in trouble now.
가사 번역
그것은 단지 음악이 아니었다.
그냥 와인이 아니었어
다른 종류의 마법
척추를 떨고 있었어요
그 때 나는 떨어지고 있었다.
그리고 나는 당신을 위해 떨어졌다,어떻게.
여보,이제 문제가 생겼어
우리가 어른이래,
그러나 우리는 모든 시간을 검색했습니다.
나는 소유하지 않을 것이다.
절대 눈먼 비행 인정하지 않을 것,
하지만 어둠 속에서
어쨌든 우린 서로를 찾았어
여보,이제 문제가 생겼어
우리가 이야기 할 때,
사랑은 먼 해안에서 외쳤다.
그리고 우리는 서로를 발견,
그리고 우리가 찾고 있던 모든 것.
그리고 부인하는 건 끝났어
지금쯤이면 너도 알거야
시도는 이제 끝났어
널 보내줄 순 없어
그리고 이러한 모든 감정.
절대 허락하지 않겠다고 했잖아
여보,이제 문제가 생겼어
여보,이제 문제가 생겼어