Mark Knopfler — Basil 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "Basil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Saturday job pays six and six down
A copy boy at the Chronicle
Five cigarettes and two silver half crowns
Meeting Vince at Mark Toney’s in town
Boy, do we get around
Basil sits there on the table for subs
But not a part of the Bri-nylon club
Ancient blue sweater, too old for the job
Bored out of his mind
With the Colins and Bobs
I’m a jack and a lad
And I’m up for the world
And I’ve kissed a Gateshead girl
He calls for a copy boy, grumpy as hell
Poets have to eat as well
What he wouldn’t give just to walk out today
To have time to think about time
And young love thrown away
I’m a jack and a lad
And I’m up for the world
And I’ve kissed a Gateshead girl
Starlings swarming
A cloud over Grainger Street
Over the black church
Over the Black Gate
And the shadowy Keep
He peers through his wire rims
At the fish and chip words
He’s supposed to dish up and forget
His drudgery now has become slightly blurred
By one of his Players untipped cigarettes
Bury all joy
Put the poems in sacks
And bury me here with the hacks
In the summer the fair
Will stretch over the Moor
Lovers will lie and make out in the park
Basil puts on his old duffel and scarf
And goes out into the dark
가사 번역
내 토요일 작업은 여섯 여섯 아래로 지불한다
크로니클에 복사 소년
다섯 담배와 두 실버 반 크라운
마크 토니의 마을에서 빈스를 만났어요
야,돌아서니?
바질은 잠수함에 대한 테이블에 거기에 앉아
그러나 브리 나일론 클럽의 일부
작업에 너무 오래 된 고대 파란색 스웨터
그의 마음에서 지루
콜린스와 게시판
나는 잭과 소년
그리고 나는 세계를 위해입니다
개티스헤드 여자랑 키스했어
그는 지옥 같은 심술 복사 소년을 요구한다
시인들도 먹어야지
오늘 그냥 나가라고 하지 않을 것
시간을 생각할 시간을 갖도록
그리고 젊은 사랑은 멀리 던져
나는 잭과 소년
그리고 나는 세계를 위해입니다
개티스헤드 여자랑 키스했어
찌꺼기 소리
그레잉거 스트리트 구름
검은 교회 위에
블랙 게이트 위
그리고 그림자 유지
그는 자신의 와이어 림을 통해 동료
물고기 및 칩 단어에서
요리하고 잊어버리기로 했잖아
그의 마법은 이제 약간 흐리게되었다
그의 선수 중 하나에 의해 담배를 풀어
모든 기쁨을 묻어
시를 색스에 넣어
그리고 해킹으로 나를 여기에 묻어 라
여름에 이 박람회
무어 위로 늘일 것입니다
연인들이 공원에서 거짓말하고
바질은 그의 오래된 더플 스카프에 둔다
어둠 속으로