Mark Knopfler — Broken Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "Broken Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She likes a man with a broken nose
Lucky for me, I suppose
Shots coming in like the monthly bills
Soon they’ll be saying I’m over the hill
Well the bell goes clang and you’re on your own
You take your medicine and go home
You take it like a man, on the chin
And you don’t make a fuss when the towel comes in Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
He had the punch lines, I was the joke
Every shot felt like something broke
It was all much more than a man should stand
And I finally went down to a big right hand
Now let me go home, got to lay in ice
And I don’t want to hear no more advice
Just give me my clothes
Get me out of this place
How many more stitches in my face?
Those broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
Broken bones, you pick ‘em up and carry ‘em
Broken bones, you carry ‘em home
가사 번역
그녀는 코 부러진 사람을 좋아한다
나를 위해 운이 좋은,나는 가정
월간 청구서 처럼 들어오는 샷
곧 그들은 내가 언덕 위에 있다고 말할 것입니다
종소리가 울리고 넌 혼자야
약을 먹고 집에 가
남자답게 턱을 타고
수건이 들어오면 호들갑 떨지 마
그리고 나는 더 이상 조언을 듣고 싶지 않다
내 옷이나 내놔
여기서 나가게 해줘
내 얼굴에 몇 바늘 더 꿰맸어?
뼈가 부러졌는데 들고 다니세요
뼈가 부러져서 집에 들고가는거야
뼈가 부러졌는데 들고 다니세요
뼈가 부러져서 집에 들고가는거야
그는 펀치 라인을 가지고,나는 농담이었다
모든 샷은 뭔가 파산 것 같은 느낌이 들었다
그것은 모든 사람이 서 있어야보다 훨씬 더 있었다
그리고 나는 마침내 큰 오른손으로 갔다
이제 집에 가자,얼음에 누워있어
그리고 나는 더 이상 조언을 듣고 싶지 않다
내 옷이나 내놔
여기서 나가게 해줘
내 얼굴에 몇 바늘 더 꿰맸어?
뼈가 부러졌는데 들고 다니세요
뼈가 부러져서 집에 들고가는거야
뼈가 부러졌는데 들고 다니세요
뼈가 부러져서 집에 들고가는거야
뼈가 부러졌는데 들고 다니세요
뼈가 부러져서 집에 들고가는거야
뼈가 부러졌는데 들고 다니세요
뼈가 부러져서 집에 들고가는거야