Mark Knopfler — Donkey Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "Donkey Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been around in Donkey Town
Too long baby too long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long
Her pretty eyes are pretty still
But Jim’s got a kind of a squint Yeah
I dug up my last check from out of the mine
Now I feel like I’ve done my stint
Jim got an army pension
When he walked from the military court
No body ever mentioned
The medical report
She does little things for me
She likes to get the both of us high. Yeah
She says I’m a tender-hearted man
Prince charming, yeah, sure, I’m the guy
He likes the wrecker’s dogs on chains
And the smoke from the company fires
Diesel oil in the trucks and cranes
And the smell of burning tires
But I’ve been around in Donkey Town
Too long, baby, too long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long
There’s a purple heart in a silver tin
And a grey .45 in a drawer
Most of the time you can drink with him
But some other time he’s just sore
On days when she says she can’t think straight
Or she feels like she’s getting the jumps
She’ll go shoot off her .38
At cans on a Donkey Town dump
It was Friday late and she crossed those legs
She told me flat out she would. Yeah
If I could pull up my trailer pegs
We could get away together for good
I sure wish her the best of luck
She’s going to need it thinking of Jim
I don’t like to leave her stuck
But she’s near as bad as him
But I’ve been around in Donkey Town
Too long baby too long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long
Checking out of Donkey Town
So long, so long, so long
가사 번역
난 동키타운에 살았어
너무 긴 아기 너무 오래
당나귀 타운 체크 아웃
너무 오래,너무 오래,너무 오래
그녀의 예쁜 눈은 여전히 꽤 있습니다
그러나 짐은 그래 곁눈질 한 종류의 있어요
내 마지막 수표를 광산에서 파냈어
이제 나는 내 정량을 한 것처럼 느낀다
짐은 육군 연금을 가지고
그가 군법원에서 걸어 갔을 때
시신은 언급 한 적이 없다.
의료 보고서
그녀는 나를 위해 작은 일을한다
그녀는 우리 둘 다 높은 얻을 좋아한다. 그래,그래
그녀는 내가 부드러운 마음 사람입니다 말한다
왕자 차밍,그래,물론,내가 남자 야
그는 해충의 개를 사슬에 매료시키는 것을 좋아합니다
그리고 회사의 화재에서 연기
트럭 및 크레인의 디젤 오일
그리고 불타는 타이어의 냄새
하지만 난 동키타운에 살았어
너무 오래,아기,너무 오래
당나귀 타운 체크 아웃
너무 오래,너무 오래,너무 오래
은 주석에 보라색 심장이 있어
그리고 그레이도서랍 45
대부분의 시간 당신은 그와 함께 마실 수 있습니다
그러나 다른 시간 그는 단지 아픈
며칠 동안 그녀는 똑바로 생각할 수 없다고 말했다.
또는 그녀는 그녀가 점프를 받고 것 같은 느낌
그녀는 그녀를 쏠 것입니다.38
당나귀 마을 덤프 캔
금요일 늦은 그녀는 그 다리를 건넜다
그녀는 그녀가 것 평면 나에게 말했다. 그래,그래
내 트레일러 통을 끌어 올릴 수 있다면
우리는 영원히 함께 멀리 얻을 수 있습니다
나는 확실히 그녀에게 행운을 기원합니다
짐 생각이 필요할 거야
나는 그녀를 붙어두고 싶지 않다
하지만 그녀도 그 사람만큼 나빠
하지만 난 동키타운에 살았어
너무 긴 아기 너무 오래
당나귀 타운 체크 아웃
너무 오래,너무 오래,너무 오래
당나귀 타운 체크 아웃
너무 오래,너무 오래,너무 오래