Mark Knopfler — Fare Thee Well Northumberland 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "Fare Thee Well Northumberland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come drive me down to the central station
I hate to leave my river Tyne
For some dawn town that’s God-forsaken
Fare thee well, Northumberland
Although I’ll go where the lady takes me She’ll never tell what’s in her hand
I do not know what fate awaits me Fare thee well, Northumberland
My heart beats for my streets and alley
Longs to Dwell in the borderlands
The North-East shore and the river valleys
Fare thee well Northumberland
I may not stay, I’m bound for leaving
I’m bound to ramble and to roam
I only say my heart is grieving
I would not gamble on my coming home
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
So drive me down to the central station
I hate to leave my river Tyne
For some dawn town that’s God-forsaken
Goodbye old friend of mine
Although I’ll go where the lady takes me She’ll never tell what’s in her hand
I do not know what fate awaits me Fare thee well, Northumberland
So roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
Roll on, Geordie boy, roll
가사 번역
중앙역까지 데려다줘
타이네 강을 떠나고 싶지 않아
신 버림받은 새벽의 마을
잘 지내세요,노섬벌랜드
비록 숙녀분이 나를 어디로 데려 가더라도 그녀는 그녀의 손에 무엇이 있는지 결코 말하지 않을 것입니다
나는 운명이 나를 기다리고 무슨 일이 잘 노섬벌랜드 요금 모른다
내 거리와 골목을위한 내 심장 박동
국경 지대에 거하는 롱
노스 이스트 쇼어와 강 계곡
당신을 잘 노섬벌랜드 요금
난 여기 없을지도 몰라 난 떠날 수 밖에 없어
나는 산보하고 로밍 할 수밖에 없다
난 단지 내 마음이 슬퍼하고 있다고만 말하네
나는 내 오는 집에 도박을 것입니다
에 롤,조디 보이,롤
에 롤,조디 보이,롤
에 롤,조디 보이,롤
에 롤,조디 보이,롤
중앙역까지 데려다줘
타이네 강을 떠나고 싶지 않아
신 버림받은 새벽의 마을
내 오랜 친구 안녕
비록 숙녀분이 나를 어디로 데려 가더라도 그녀는 그녀의 손에 무엇이 있는지 결코 말하지 않을 것입니다
나는 운명이 나를 기다리고 무슨 일이 잘 노섬벌랜드 요금 모른다
그래서 롤,조디 보이,롤
에 롤,조디 보이,롤
에 롤,조디 보이,롤
에 롤,조디 보이,롤