Mark Knopfler — I Dug Up A Diamond 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "I Dug Up A Diamond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dug up a diamond
rare and fine
i dug up a diamond
in a deep dark mine
if only i could cling to my beautiful find
i dug up a diamond
in a deep dark mine
my gem is special
Beyond all worth
as strong as any metal
or stone in the earth
sharp as any razor
or blade you can buy
bright as any laser
or any star in the sky
maybe once in a lifetime
you’ll hold one in your hand
once in a lifetime
in this land
where the journey ends
in a worthless claim
time and again
in the mining game
i dug up a diamond
rare and fine
i dug up a diamond
in a deep dark mine
down in the darkness
in the dirt and the grime
i dug up a diamond
in a deep dark mine
가사 번역
나는 다이아몬드를 파고
희소하고 정밀한
나는 다이아몬드를 파고
깊은 어두운 광산에서
단지 내 아름다운 발견에 집착 할 수 있다면
나는 다이아몬드를 파고
깊은 어두운 광산에서
내 보석은 특별하다
모든 가치를 넘어
어떤 금속든지 만큼 강한
또는 지구에 있는 돌
어떤 면도기로 샤프
또는 당신이 살 수 있는 잎
어떤 레이저로 밝은
또는 하늘에 있는 어떤 별
어쩌면 일생에 한 번
당신은 당신의 손에 하나를 개최합니다
일생에 한 번
이 땅에
여정이 끝나는 곳
쓸모없는 주장
시간과 다시
광산 게임
나는 다이아몬드를 파고
희소하고 정밀한
나는 다이아몬드를 파고
깊은 어두운 광산에서
어둠 속에서
더럽고 더럽고
나는 다이아몬드를 파고
깊은 어두운 광산에서