Mark Knopfler — Privateering 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "Privateering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yon’s my privateer
See how trim she lies
To every man a lucky hand
And every man a prize
I live to ride the ocean
The mighty world around
To take a little plunder
And to hear the cannon sound
To lay with pretty women
To drink Madeira wine
To hear the rollers thunder
On a shore that isn’t mine
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho
The people on your man o' war
Are treated worse than scum
I’m no flogging captain
And by God I’ve sailed with some
Come with me to Barbary
We’ll ply there up and down
Not quite exactly
In the service of the Crown
To lay with pretty women
To drink Madeira wine
To hear the rollers thunder
On a shore that isn’t mine
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho
Look’ee there’s my privateer
She’s small but she can sting
Licensed to take prizes
With a letter from the King
I love the streets and taverns
Of a pretty foreign town
Tip my hat to the dark-eyed ladies
As we sally up and down
To lay with pretty women
To drink Madeira wine
To hear the rollers thunder
On a shore that isn’t mine
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho
Britannia needs her privateers
Each time she goes to war
Death to all her enemies
Though prizes matter more
Come with me to Barbary
We’ll ply there up and down
Not quite exactly
In the service of the Crown
To lay with pretty women
To drink Madeira wine
To hear the rollers thunder
On a shore that isn’t mine
Privateering we will go Privateering, yo ho ho ho Privateering we will go Yo ho ho, yo ho ho
가사 번역
욘은 내 사제야
보 는 방법 트림 그 거짓말
모든 사람에게 행운의 손
그리고 모든 사람이 상을
나는 바다를 타고 살고
주변의 강력한 세계
약탈하려면
그리고 대포 소리를 듣고
예쁜 여자와 누워
마데이라 와인을 마시려면
롤러 천둥을 듣기 위하여
내 것이 아닌 해안가에
민영화 우리는 민영화 갈 것이다,요 호 호호 사영 우리는 요 호호,요 호호 갈 것이다
당신의 남자 오 전쟁의 사람들
쓰레기 보다는 더 나쁜 대우됩니다
난 함장이 아니야
그리고 하나님 께서 나는 몇 가지를 항해했습니다
나와 함께 야만인에게 가거라
우리는 위 아래로 플라이 거 야
아주 정확하게
왕관 앞에서
예쁜 여자와 누워
마데이라 와인을 마시려면
롤러 천둥을 듣기 위하여
내 것이 아닌 해안가에
민영화 우리는 민영화 갈 것이다,요 호 호호 사영 우리는 요 호호,요 호호 갈 것이다
저기 내 비밀요원이 있어
그녀는 작지만 그녀는 쏠 수 있습니다
상품을 수령 허가
왕께서 보내신 편지와 함께
나는 거리 및 선술집 사랑
외국의 예쁜 마을
어두운 눈 숙녀에게 내 모자 팁
우리가 샐리 위아래로
예쁜 여자와 누워
마데이라 와인을 마시려면
롤러 천둥을 듣기 위하여
내 것이 아닌 해안가에
민영화 우리는 민영화 갈 것이다,요 호 호호 사영 우리는 요 호호,요 호호 갈 것이다
브리타니아 필요로 그녀의 사교자
그녀가 전쟁에 나갈 때마다
그녀의 모든 적에게 죽음
비록 상품이 더 중요하지만
나와 함께 야만인에게 가거라
우리는 위 아래로 플라이 거 야
아주 정확하게
왕관 앞에서
예쁜 여자와 누워
마데이라 와인을 마시려면
롤러 천둥을 듣기 위하여
내 것이 아닌 해안가에
민영화 우리는 민영화 갈 것이다,요 호 호호 사영 우리는 요 호호,요 호호 갈 것이다