Mark Knopfler — The Car Was The One 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "The Car Was The One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In summer sixty three I was staying alive
Hanging at the races, hoping to drive
When they were done with the weekend and loading the cars
I couldn’t get a pass so I went to the bar
I’m up in the corner nursing a beer
Who should come laughing and joking in here
But Bobby Brown, the winner of the sports car race
With some friends and a girl, man, she lit up the place
Bobby was a wild boy, one summer
He knocked down a motel wall with a hammer
He’d do anything, one night for a bet
He raced through the cornfields in a Corvette
I thought it’s got to be a thrill to be like that
With the beautiful girl and be king of the track
But the truth is when all was said and done
It was his Cobra I wanted, the car was the one
It was his Cobra I wanted, the car was the one
The car was the one
The car was the one
가사 번역
여름 육십 세 나는 살아 남고 있었다
인종에 매달려,운전을 기대
그들이 주말에 차를 적재 할 때
통행증이 없어서 바에 갔었어요
나는 맥주 간호 코너에있어
누가 여기 웃고 농담 올 것이다
그러나 바비 브라운,스포츠 자동차 경주의 우승자
어떤 친구랑 여자랑 같이
바비는 야생 소년,한 여름이었다
그는 망치로 모텔 벽을 두드렸다
그는 내기 위해 어느 날 밤,아무것도 할 것입니다
그는 코르벳에서 옥수수 밭을 통해 경주
그런 게 스릴 넘치는 줄 알았는데
아름다운 여자와 함께 트랙의 왕이 될
그러나 진실은 모든 것을 말하고 행해질 때 입니다
그의 코브라가 내가 원했고,차가 하나였어.
그의 코브라가 내가 원했고,차가 하나였어.
이 차는 하나
이 차는 하나