Mark Knopfler — Yon Two Crows 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Knopfler의 노래 "Yon Two Crows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pennies from heaven
Don’t make me laugh
Here all you’ll get
Is the pattering rain
Or yon two crows up over the hill
Looking for winterkill
Always at your boots
The mud behind the byre
With its clammy hold
Would mock you up a grave
Here in the mire of a wrecked sheepfold
And all you’ll bring to this
Is muscle and grit
Persistence, that’s just about it What made you think
There’d be a living in sheep?
Eat, work, eat, work and sleep
Duck under the eaves
Of the bothy
To sit here, caged by rain
Somewhere to go conjure
A next move
When I have to think again
The dog lifts his gaze to plead
Believes the wizard has a magic stick
Leans his weight into my tweed
I give an unholy hand to lick
I take a swig of sheep dip
From my flask
And once again I ask
What made you think
There’d be a living in sheep?
Eat, work, eat, work and sleep
They were at this game
Two hundred years ago
Had thirty ways
Of dying young, poor souls
Laid to rest in their soggy rows
Rain on their holy books
Blood and whisky
On the tongue
And no-one watching over anyone
No-one left but your stubborn one
And the crows and rooks
Ah, the dying young
Well I’m not done
You watch me and I’ll watch thee
I can still work for two men
And drink for three
And I raise my flask
To the clearing skies
To you, sweepers
You carrion spies
To scavenge and survive
If you can do it so can I
가사 번역
천국에서 페니
날 웃게 하지 마
여기에 당신이 얻을 수있는 모든
이 비는
또는 언덕 위에 두 까마귀 욘
Winterkill 을 찾고 있습니다.
항상 당신의 부츠에
이 진흙 뒤
그 사기성 홀드
너 무덤 놀려줄까?
여기에 난파 된 양고기의 물결 속에서
그리고 당신이 가져올 모든
근육과 모래
지속성,그건 그냥 그것에 대해 당신이 생각 만든거야
양으로 산다고?
먹고,일하고,먹고,일하고 자십시오
처마 아래 오리
양쪽의
여기에 앉아서 비에 갇힌 채로
추측 갈 곳
다음 이동
내가 다시 생각해야 할 때
개는 간청 그의 시선을 들어
마법사가 마법 지팡이를 가지고 있다고 믿는다.
그의 체중을 내 트위드로 기대다.
나는 핥아 불경 손을 제공합니다
나는 양 딥 한 마리를
내 플라스크에서
그리고 다시 한번 물어
당신이 생각하는 것
양으로 산다고?
먹고,일하고,먹고,일하고 자십시오
그들은 이 게임에 있었다
2 백 년 전
30 가지의 방법이 있었다
젊고 가엾은 영혼을 죽어가며
그들의 젖은 행에 휴식 배치
그들의 거룩한 책에 비
피와 위스키
에 혀
아무도 감시하지 않고
아무도 안 남았지만 고집이 세지
그리고 까마귀와 사기꾼
아,죽어가는 젊은
그럼 난 안 끝났어
넌 날 지켜봐 내가 너를 볼게
나는 아직도 두 남자를 위해 일할 수 있습니다
그리고 3 잔
그리고 내 플라스크를 올립니다
맑은 하늘에
당신에게,스위퍼
썩은 고기들
청소 및 생존
당신이 그것을 할 수 있다면 그렇게 할 수 있습니까