Mark Lanegan Band — St Louis Elegy 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Lanegan Band의 노래 "St Louis Elegy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look at the sky
I see an airplane as it flies
Is this the way they said Jesus came?
Gone through St. Louis
Gone straightaway
And i hear the winter will cut you quick
If tears were liquor I’d have drunk myself sick
Woman are you home?
A house of cards, a frame of bones
Here I am earthly bound
Said hallelujah I’m going down
And the River Jordan is deep and wide
I think I see forever across on the other side
I look at the sky
I see a nightbird as it flies
Over the old bent cherry trees
Shivering in a row
Down here the winter will cut you quick
These tears are liquor and I’ve drunk myself sick
And the dead of winter will cut you quick
These tears are liquor and I’ve drunk myself sick
가사 번역
하늘을 봐
나는 그것이 날 때 비행기를 본다
예수님이 이렇게 말씀하셨나요?
세인트 루이스를 통해 사라
곧바로 떠났습니다
그리고 나는 겨울이 당신을 빨리 잘라 것이라고 들었습니다
눈물이 주류 였다면 나는 나 자신을 아프게 술에 취했을 것이다
여자 집에 있어?
카드의 집,뼈의 프레임
여기 나는 땅에 묶여 있습니다
할렐루야가
그리고 요르단 강은 깊고 넓다
나는 다른 측면에서 영원히 건너 볼 것 같아요
하늘을 봐
나는 그것이 날 때 잠새를 본다
오래 된 구부러진 벚꽃
연속 떨고
여기 아래 겨울 빨리 당신을 잘라 것입니다
이 눈물은 술이고 나는 나 자신을 아프게 마셨다
그리고 겨울의 죽은 사람은 빨리 당신을 잘라 것입니다
이 눈물은 술이고 나는 나 자신을 아프게 마셨다