Mark Lanegan — Beggar's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Lanegan의 노래 "Beggar's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night train, silver moon
You ask me why, I’m flyin'
To float on ashen wings
To choke on dust and feather
I learned you are a liar
It’s right we should pretend
And lie with one another
It’s right we should be twins
For I have loved no other
Look for me baby
Well I’m draggin' lonliness
And it’s ten miles long
I thought I heard you scream baby
In the wheels of a train that crawls
When I don’t wanna go Cause you forget me when I’m gone, whoa
Look for me baby
Whenever ice is glistening upon the glass
D’ya ever find your dream baby
Well God knows I never hear mine close enough
I watched 'em slip away like this, whoa
I’ve been from one end of this street to the other
Now I want the gifts ya promised me lover
Look for me baby
Crow fly by with sister and brother
Deadly as a kiss, a sin to one another
Look for me baby
Well I’m draggin' lonliness and it’s ten miles long
I thought I heard you scream baby
In the wheels of a train that crawls
And I don’t wanna go Cause you forget me when I’m gone, whoa
Night train, silver moon
You ask me why am I flyin'
To float on ashen wings
To choke on dust and feather
My dreams will go no further
Won’t calm my violent river
Oh guardian of peace
Let the beggar walk in the winter
Look for me baby
Look for me baby
Look for me baby
Look for me baby
that’s all
가사 번역
밤 기차,은 달
왜 그랬는지 물어봐요
잿빛 날개에 뜨기 위하여
먼지와 깃털에 질식
거짓말쟁이라는 거 알아
맞아,우리가 척하는 게 좋겠어
그리고 서로 거짓말
맞아,쌍둥이가 돼야지
나는 다른 사람을 사랑 한
나를 찾아 아기
난 외로워
그리고 그것은 10 마일 길다
너 소리 지르는 거 들었어
기어다니는 열차 바퀴에
내가 가기 싫을 땐 날 잊었으니까
나를 찾아 아기
얼음이 유리에 반짝일 때마다
디야 이제까지 당신의 꿈의 아기를 찾을 수
그럼 하나님은 내가 충분히 가까이 내 말을 결코 알고있다
이렇게 도망치는 걸 봤어
난 이 길 끝부터 다른 길까지
지금 나는 당신이 나에게 애인을 약속 선물을 원한다
나를 찾아 아기
까마귀는 자매와 형제와 함께 비행
키스로 치명적인,서로에게 죄
나를 찾아 아기
난 외로워서 10 마일이나 걸려요
너 소리 지르는 거 들었어
기어다니는 열차 바퀴에
내가 죽으면 날 잊게 하고 싶지 않아
밤 기차,은 달
내가 왜 날지?
잿빛 날개에 뜨기 위하여
먼지와 깃털에 질식
내 꿈은 더 이상 가지 않을 것입니다
난폭한 강을 진정시키지 않을 거야
오 평화의 수호자
가가 겨울을 걸어 보자
나를 찾아 아기
나를 찾아 아기
나를 찾아 아기
나를 찾아 아기
그게 다야