Mark Lanegan — Carnival 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Lanegan의 노래 "Carnival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where in the world have you been
It’s as strange as I’ve ever lived
So you’re comin' along to the sideshow
I’ll be fallin' all over like dominos
For girls are sad in their eyes
They’re all standin' around bein' hypnotised
And walkin' me back to the firin' line
Ya smile to get in the door
Ya can’t keep it closed anymore
Tell your ma that you’re gone to the freakshow
I’m crawlin' all over the carnival
Just scratchin' a stitch in a skin
I’m moanin' for more of the medicine
In the mornin' you’re wonderin' where ya been
Just turnin' your back to the ghost
And tryin' to look like you just might know
That all of the good that you’ve seen
Just went down and into the drain
Oh kids am I straight out for now
In the mornin' I’m gonna find it on out
What in the world can it be It’s as strange as I’ve ever seen
The girls are dead in their eyes
Just standin' around like they’re hypnotised
Who’ll follow me back to the freak show
I’m crawlin' all over the carnival
And I am gone
The kid’s in a straight out for now
In the mornin' I’m wanna find it on out
What in the world can it be It’s as strange as I’ve ever seen
The girls are dead in their eyes
Just standin' around like they’re hypnotised
Who’ll follow me back to the freak show
I’m crawlin' all over the carnival
And I am gone
가사 번역
세상에 어디 있었니?
내가 살아온 것만큼 이상하다
그래서 당신은 사이드 쇼로 함께'올거야
내가 도미노처럼 쓰러질 거야
에 대한 여자는 슬픈 그들의 눈
그들은 모두 최면에 빠져 있습니다
그리고 날 다시 피린 라인으로 데려가
문에서 웃어
더 이상 닫지 마
엄마한테 괴물 쇼 간다고 전해
카니발 내내 기어다니고 있어
그냥 피부에 한 바늘 꿰매기
약 때문에 신음하는 거야
네가 궁금한 게 있는데
귀신한테 등 돌려
그리고 네가 아는 것처럼 보이려고 노력했어
당신이 본 좋은 모든 것을
그냥 내려 가서 드레인
아 아이들은 내가 지금 바로 오전
아침에 알게 될 거야
내가 본 것 중 가장 이상한것이
소녀는 그들의 눈에서 죽은
최면 걸린 것처럼 서서
누가 나를 따라 괴짜 쇼로 돌아갈 것인가
카니발 내내 기어다니고 있어
그리고 나는 사라 졌어요
그 아이는 지금 바로 밖에 있어요
아침에 그걸 알아내고 싶어
내가 본 것 중 가장 이상한것이
소녀는 그들의 눈에서 죽은
최면 걸린 것처럼 서서
누가 나를 따라 괴짜 쇼로 돌아갈 것인가
카니발 내내 기어다니고 있어
그리고 나는 사라 졌어요