Mark Lanegan — Ugly Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Lanegan의 노래 "Ugly Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel your blood run cold
And it’s a rainy Sunday morning
I count the million miles I’m driftin'
From here, to hell
Today
Behind their windows people stare
Can’t recognize the kindness there
Just prayers for drownin' ships at sea
None for me And you
It’ll take a hard rain to wash your taste away
Still I wish there was a reason left to stay
I’m drunk half blind
And it’s an ugly Sunday morning
The wind arrives with the clouds refusing to break
Apart, like me Why if all the world’s stopped turnin'
How can all this rain keep fallin'
Washin' me a million miles away
From you
Why if I’m so alone now
Is it getting hard, to say goodbye now
Goodbye now
가사 번역
네 피가 차가워지는 것 같아
그리고 그것은 비오는 일요일 아침입니다
나는 드리프팅하고있다 만 마일을 계산'
여기서부터 지옥으로
오늘
그들의 창 뒤에 사람들이 응시
거기에 친절을 인식 할 수 없습니다
그냥 바다에서 익사'배송을위한기도
나와 당신을 위해 없음
그것은 당신의 맛을 멀리 씻어 하드 비를 취할 것입니다
아직도 나는 머물 이유가 있었다 바랍니다
나는 반 맹인 술에 취해있어
그리고 그것은 추한 일요일 아침입니다
바람은 구름이 깨지길 거부하는 바람에 도착한다
떨어져,나처럼 왜 모든 세상이 멈췄는지
이 모든 비가 어떻게 떨어질 수 있습니까
100 만 마일 떨어진 곳에서
당신에게서
왜 내가 지금 너무 혼자라면
지금 작별인사하기 힘들어지는거야?
이제 안녕