Mark Lanegan — Who Built The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Lanegan의 노래 "Who Built The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who built the road
That lived in my self esteem
Twisted and crunched
Black metal and bones
Who passed the buck
Who pressed my flesh to yours
Spilling like wine
And sweeter than tears
(Oh, I hope we more than survive
With trembling visions that terrify)
So who built the road
Who turned it all around
Picked through the wreck
Scrambled in the dust
Who built the road
Who was the foolish one
Step out of time
Two hearts in the fire
Who lit the touch
Who fanned the flames
With sparks in the dust
Spent rivers of desire
(Oh, why don’t we learn from mistakes
We stumble along with so many more to make)
So who built the road
Who could foresee
That the answers we sought
Were many miles to go Lah lah…
We were so lonely at times
Fading away
Sitting side by side
Now we built the road
We were the chain gang
We crossed that at war
The devil at my side
Dark angel within
The ever lasting fire
Lah lah…
가사 번역
누가 길을 구축
즉,내 자신의 존중 에 살고
꼬이고 바삭 바삭
검은 금속과 뼈
누가 벅을 통과
누가 내 살을 너에게 바쳤냐?
와인 같은 흘리
그리고 눈물 보다는 더 감미로운
(아,나는 우리가 생존보다 더 희망
공포에 떨고 있는 환영으로)
그래서 누가 길을 지었다
누가 모든 주위를 돌았 다
난파선을 통해 선택
먼지에 스크램블
누가 길을 구축
어리석은 사람은 누구입니까
시간의 단계
불에 두 마음
누가 터치를 조명
불길을 부채질한 자
먼지에 있는 불꽃으로
욕망의 강
(오,왜 우리는 실수로부터 배우지 않습니까
우리는 만들 더 많은과 함께 우연히 발견)
그래서 누가 길을 지었다
누가 예견 할 수 있니
우리가 찾던 해답이
라라 갈 수 많은 마일이었다…
가끔 너무 외로웠어
멀리 퇴색
나란히 앉기
이제 우리는 길을 만들었습니다
우리는 체인 갱이었다
우리는 전쟁에서 그것을 넘어
내 옆의 악마
어두운 천사 안에
영원한 불
뜻라 라,라 라…