Mark Lowry — Hyperactivity 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Lowry의 노래 "Hyperactivity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They might tame the wind,
They might calm the sea,
But they’ll never harness my energy.
I’m the poster boy for hyperactivity!
It’s not my fault!
The world’s not keeping up with me!
(Nope, oh, no, can’t do that!)
Knew that I was different from the rest of my peers.
None of them were swingin' from the chandeliers! (liers, liers)
I never got a star for bein' good in class! (class, class)
Outlived my teachers, that’s how I passed! (passed, passed)
(REPEAT CHORUS)
(What I wanna know now is what we’re gonna do)
A hyperactive kid may be hard to control,
But you gotta admit, life is never dull! (dull, dull)
I spend my day just cuttin' up and pullin' pranks! (pranks, pranks)
I save the world from boredom and I get no thanks! (thanks!)
(REPEAT CHORUS)
It’s not my fault!
(Nope, oh, no, can’t do that!)
It’s not my fault!
(OH, NO!)
It’s not my fault!
The world’s not keeping up with me!
(Now, have you heard it backwards?)
가사 번역
그들은 바람을 길들일 수 있습니다,
그들은 바다를 진정 수 있습니다,
그러나 그들은 내 에너지를 활용하지 않습니다.
나는 과다활동의 포스터 보이 야!
내 잘못이 아니야!
세상은 날 따라잡지 않아!
(아니,아,아니,그렇게 할 수 없어!)
내가 다른 동료들과 다르다는 걸 알았어
샹들리에에선 아무도 안 건드렸어! (거짓말 쟁이,거짓말 쟁이)
수업시간에 잘할 스타는 없었어! (클래스 클래스)
우리 선생님보다 오래 살았어 (통과,통과)
(반복 합창)
(내가 지금 알고 싶은 것은 우리가 할 일이야)
활동적인 아이는 통제하기 어려울 수 있습니다,
그러나 당신은 인생이 결코 지루하지 않다는 것을 인정해야합니다! (둔하고,둔한)
난 그냥 내 하루를 잘라내서 장난을 쳤어! (장난,장난)
나는 지루함에서 세계를 저장하고 나는 아무 감사도 얻지 않는다! (감사합니다!)
(반복 합창)
내 잘못이 아니야!
(아니,아,아니,그렇게 할 수 없어!)
내 잘못이 아니야!
(아,안돼!)
내 잘못이 아니야!
세상은 날 따라잡지 않아!
(지금,당신은 그것을 거꾸로 들었어요?)