Mark Lowry — Mom 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Lowry의 노래 "Mom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I brought home notes from school everyday, Mom
My ADD’s what turned your hair gray, Mom
You doubled up my Ritalin
But it only energized my brain
You tried to get me counseling
But I drove the counselors insane
I’ve given you so much through the years, Mom
Migraines, heartburn and quite a few tears, Mom
Now that you’re getting therepy,
Takin Prozac once or twice a day
I know that your last nerve is shot,
I’m sorry for that twitch you got
It’s been a ball so thanks a lot, Mom
Your sleepless nights are all in the past, Mom
It’s safe to use your real name at last, Mom
I know I drove you crazy but
I don’t think you ever once complained (Well maybe once)
I don’t know how you stood the test
Your frazzled nerves deserve a rest
Your nursing home will be the best, Mom! I really mean it,
Your nursing home will be the best, Mom!
Don’t it make you glad to know your boy’s done good, yeah!!!
가사 번역
나는 매일 학교,엄마 에서 홈 노트를 가져
내 추가는 당신의 머리 회색을 설정 무엇,엄마
내 리탈린을 두 배로 늘렸잖아
그러나 그것은 단지 나의 두뇌를 격려했다
저한테 상담받으려고 하셨잖아요
하지만 난 미친 상담사를 몰았다
수년간 많은 걸 줬잖아요,엄마
편두통,가슴 앓이와 눈물 몇 개,엄마
눈물 흘리니까,
타킨 프로작 하루에 한 번 또는 두 번
네 마지막 신경이 총 맞은 거 알아,
그 트치 일은 미안해
공이었으니까 고마워요,엄마
당신의 잠못드는 밤은 모두 과거에 있습니다,엄마
진짜 이름을 쓰는 건 안전해요,엄마
내가 널 미치게 만들었지만
나는 당신이 한 번 불평했다고 생각하지 않는다(아마도 한 번)
어떻게 시험을 봤는지 모르겠어요
당신의 잔잔한 신경 휴식을받을 자격이
당신의 요양원이 최고가 될 것입니다,엄마! 나는 정말로 그것을 의미한다,
당신의 요양원이 최고가 될 것입니다,엄마!
네 아들이 잘했다는 걸 알게 되서 기뻐하지 마,그래!!!