Mark Lowry — Some Other Time, Some Other Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Lowry의 노래 "Some Other Time, Some Other Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From Larnell to Wayne Watson
(Sandi Patti) Yes, all my partners have been great
Not one of them was second rate
(ML) Why don’t you sing this time with me?
I promise that I’ll stay on key
(SP) Sorry, but I can’t help you out
Got my career to think about
(Both) So we’ll sing then at some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll hide my face
(ML) Though the dogs are howling, coyotes growling
(SP) Whenever your solo comes
(ML) I know happy I will be, if you’ll just sing with me
(SP) Some other time and some other place
(ML) I promise I won’t clown around
I’ll always smile and never frown
(SP) You’ll scare my audience to death
And probably melt the mic with your breath
(ML) The two of use could go so far
(SP)Why can’t we leave things how they are?
(ML)All of our concerts would sell out
(SP)To all you relatives, no doubt
(Both) So we’ll sing then at some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll hide my face
(ML) We’ll be a hit, I’m certain
(SP) My ears’ll be hurtin'
(ML) Sandi, I can’t hardly wait for that sweet, sweet someday
(SP) Lord, make him go away
To some other time and some other place
(ML) So we’ll sing then
(SP) We’ll sing then
(Both) At some other time and some other place
(SP) Where all my friends won’t see, and noone know me
And I’ll disguise my face
(ML) When my solo’s nearing, the crowd will be cheering
(SP) When I tell them they don’t have to stay
(ML) We’ll win a dove award someday
(SP) Even that will fly away
To some other time and some other place
가사 번역
라넬에서 웨인 왓슨에 이르기까지
네,제 파트너는 다 훌륭했어요
그 중 하나는 두 번째 속도 아니었다
이번엔 같이 노래해요
나는 내가 열쇠에 머물 것이라고 약속
미안 해요,하지만 난 당신을 도울 수 없어
내 경력에 대해 생각하는
그래서 우리는 다른 시간과 다른 장소에서 노래 할 것입니다
내 모든 친구들이 볼 수없는 곳,아무도 나를 알지 못한다
그리고 난 내 얼굴을 숨길 수 있습니다
개가 짖고 있지만(ML)코요테는 으르렁
(SP)당신의 솔로가 올 때마다
행복할 거야 나랑 같이 노래해
(SP)다른 시간과 다른 장소
나는 광대를 돌아 다니지 않을 것이라고 약속한다.
나는 항상 미소 짓고 결코 찡그리지 않을 것이다
당신은 죽음에 내 청중을 놀라게 할 것이다
그리고 아마 당신의 호흡으로 마이크를 녹여
(ML)두 가지 사용은 지금까지 갈 수 있습니다
(SP)왜 우리는 그들이 어떻게 것들을 떠날 수 없습니까?
우리 콘서트는 모두 매진될 거야
모든 당신 친척(SP),의심의 여지
그래서 우리는 다른 시간과 다른 장소에서 노래 할 것입니다
내 모든 친구들이 볼 수없는 곳,아무도 나를 알지 못한다
그리고 난 내 얼굴을 숨길 수 있습니다
(ML)우리는 히트 수 있습니다,나는 확신 해요
내 귀가 토할 거야
(ML)샌디,나는 거의 그 달콤한,달콤한 언젠가 기다릴 수 없어
주여,그를 떠나게 하시옵소서
다른 시간과 다른 장소에
그래서 우리는 노래합니다
그럼 노래하자.
(둘 다)다른 시간과 다른 장소에서
내 모든 친구들이 볼 수없는 곳,아무도 나를 알지 못한다
그리고 나는 내 얼굴을 위장 할 것이다
내 솔로가 가까워지면 관중들이 응원할 거야
내가 그들에게 말할 때 그들은 머물 필요가 없다
[ML)우리는 비둘기 상을 언젠가 이길 것입니다
(SP)심지어 멀리 날 것이다
다른 시간과 다른 장소에