Mark Mallman — If We Only Kept Getting Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Mallman의 노래 "If We Only Kept Getting Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we only kept getting young
we would always have just begun
If life was yet to come
though it all would be undone
we’d still go back to where we came from
So maybe time is to throw away
like swimming in quicksand
the more that we fight or we pull away
the closer we get to the end
If we only kept getting young
If we only kept getting young
from the Coney Island of the Mind
to the bowery of the soul
it’s the nothing that you’re feeling
the sound of disappearing
until it’s on with the ghost
from mountains of madness then back again
on the ocean in a lightening storm
maybe time becomes the avalanche
that all started on the day we were born
and after the joyride only fingerprints remain
and I’ll be gone in 60 seconds some day
for all the pleasure comes a price to pay
가사 번역
계속 젊어지기만 한다면
우리는 항상 막 시작했을 것입니다
아직 살아 남았다면
비록 모든 것이 취소 될 것이지만
우리는 여전히 우리가 온 곳으로 돌아갈 것입니다
그래서 어쩌면 시간은 멀리 던져
늪지대에서 수영하는 것 처럼요
우리가 싸우거나 도망칠수록
끝까지 갈수록
계속 젊어지기만 한다면
계속 젊어지기만 한다면
정신의 코니 아일랜드에서
영혼의 활기를 위하여
당신이 느끼는 건 아무것도 아니에요
사라지는 소리
유령이 나오기 전까진
광기의 산에서 그 후에 다시
바다 위에 번개 폭풍
어쩌면 시간은 눈사태가된다
우리가 태어난 날부터
그리고 즐거운 후 지문은 남아있다
그리고 나는 언젠가 60 초 안에 사라질 것입니다
모든 즐거움을 위해 지불 할 가격이 온다